プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
einige schwache punkte bestehen allerdings fort; insbesondere in den bereichen kartoffelmehl, pappe, konfektion und milcherzeugnisse ist mit einem umstrukturierungsprozess zu rechnen. in den nächsten jahren dürfte die beschäftigung in der industrie insgesamt abnehmen.
der findes imidlertid stadig visse svage punkter, og der forventes en strukturomlægningsproces, især med hensyn til fremstilling af kartoffelmel, pap, konfektion og mejeriprodukter, og der påregnes en nedgang i beskæftigelsen i løbet af de kommende år for hele denne sektors vedkommende.
der absatz kann über produktionsgenossenschaften geschehen wie z. b. genossenschaftliche molkerelen, zucker-, kartoffelmehl- und flachsfabriken sowie vieh- und geflügelschlachterelen oder über spezielle absatzgenossenschaften wie z. b. versteigerungsgenossenschaften und genossen schaftliche vereinigungen für vieh, zuckerrüben, woll- und kartoffelabsatz.
flere bedriftsenheder, som ejes af én indehaver, betragtes som en enkeltbedrift, hvis de samme pro duktionsmidler (især bygninger og maskiner) almindeligvis anvendes til deres drift.