検索ワード: kennst du ihn (ドイツ語 - デンマーク語)

kennst du mich noch?
husker du mig?

aber kennst du die unterschiedlichen milchsorten?
kender du de forskellige slags mælk?

kennst du den "will haben-reflex"?
Ønsker du at vÆre med pÅ cykelmoden?

wann hast du ihn gesehen?
hvornår har du set ham?

gedenke des sabbattags, daß du ihn heiligest.
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

schalt den equalizer aus, wenn du ihn nicht verwendest.
slå eq fra, hvis du ikke bruger det.

weißt du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?
ved du med sikkerhed, at du endnu aldrig har mødt ham?

es gibt einen kleineren hauptnenner. kannst du ihn finden?
der findes en mindre fællesnævner. kan du finde den?

und wenn du ihn ins querformat drehst, wird er zum wissenschaftlichen rechner.
hvis du vender ipod touch om på siden, bliver det til en avanceret videnskabelig regnemaskine.

was ist ein mensch, daß du ihn groß achtest und bekümmerst dich um ihn?
hvad er et menneske, at du regner ham og lægger mærke til ham,

und wenn du ihn frei losgibst, sollst du ihn nicht leer von dir gehen lassen,
og når du giver ham fri, må du ikke lade ham gå med tomme hænder;

du brauchst dringend einen espresso? das iphone weiß, wo du ihn bekommst.
du har lyst til en espresso. hvor er den nærmeste café? iphone har svaret.

so du nun mich hältst für deinen genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen.
dersom da du anser mig for din medbroder, så modtag ham som mig!

kennst du das auch? schreibfehler fallen einem immer erst auf, wenn die mail schon weg ist. zum glück hat der ipod touch ein wörterbuch.
kender du fornemmelsen af, at man først opdager stavefejlene, når man har sendt beskeden? det er overstået nu.

den sabbattag sollst du halten, daß du ihn heiligest, wie dir der herr, dein gott, geboten hat.
tag vare på hviledagen, så du holder den hellig, således som herren din gud har pålagt dig!

laß nicht ab den knaben zu züchtigen; denn wenn du ihn mit der rute haust, so wird man ihn nicht töten.
spar ej drengen for tugt; når du slår ham med riset, undgår han døden;

egal wofür du dich entscheidest, dein fertiger film bleibt auf dem iphone. beim nächsten synchronisieren kannst du ihn dann auf deinen computer übertragen.
ligegyldigt hvordan du deler den, bliver den færdige film liggende på iphone og kan kopieres til din computer, næste gang du synkroniserer.

40:28 meinst du, daß er einen bund mit dir machen werde, daß du ihn immer zum knecht habest?
hvem har trukket dens klædning af, trængt ind i dens dobbelte panser?

mich aber, herr, kennst du und siehst mich und prüfst mein herz vor dir. reiße sie weg wie schafe, daß sie geschlachtet werden; sondere sie aus, daß sie gewürgt werden.
du, herre, du kender mig, ser mig og prøver mit hjertelag mod dig. riv dem bort som får til slagtning, vi dem til blodbadets dag!

du hast ihn eine kleine zeit niedriger sein lassen denn die engel; mit preis und ehre hast du ihn gekrönt und hast ihn gesetzt über die werke deiner hände;
du gjorde ham en kort tid ringere end engle; med herlighed og Ære kronede du ham;