人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich habe es dir gegenüber schon einmal erwähnt.
jeg har nævnt det tidligere over for dig.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mach es dir bequem
spil som du vil
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 6
品質：
hast du es verkauft?
og har du så nogen projekter?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hallo wie geht es dir?
hej hvordan har du det?
最終更新： 2014-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie kannst du es wagen!
hvor vover du!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wieso hast du es so eilig?
hvorfor har du så travlt?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe es dir vor zwei tagen geschickt.
jeg har sendt det til dig for to dage siden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vermeide es, dir zu viel geld zu leihen.
prøv at undgå at låne for mange penge.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit force-feedback spürst du es hautnah.
med force-feedback vil du mærke det.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 8
品質：
参照：
du kannst es dir beim spielen in deinem lieblingssessel bequem machen, auch wenn er weiter weg steht.
du kan slå dig ned i lænestolen mens du spiller - også selv om den er langt væk.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 15
品質：
参照：
mit kabellosen gaming-peripheriegeräten von logitech kannst du so spielen, wie es dir spaß macht.
når du vælger logitechs trådløse gamingudstyr, kan du omsider lade den indre gamer få frit spil.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 10
品質：
参照：
lass es dir mal durch den kopf gehen… aber nicht zu lang.
tænk over det … men ikke for længe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ist es dir nicht in den sinn gekommen, die fenster zu schließen?
har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du es satt, text mit deinem spielkonsolen-controller einzugeben?
er du træt af at skulle skrive beskeder med din controller?
最終更新： 2014-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
das mikrofon mit rauschunterdrückung reduziert hintergrundgeräusche und kann weggedreht werden, wenn du es nicht verwendest.
den støjreducerende mikrofon fjerner baggrundsstøjen og kan drejes væk når du ikke bruger den.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
das flexible mikrofon mit rauschunterdrückung reduziert hintergrundgeräusche und kann weggedreht werden, wenn du es nicht brauchst.
den støjreducerende mikrofon fjerner baggrundsstøjen og kan drejes væk når du ikke bruger den.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
könntest du bitte das fenster schließen?
ville du være så venlig at lukke vinduet?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
zeig deine solidarität mit den syrischen kindern: zeig, dass es dir wichtig ist und teile diesen artikel.
vis din solidaritet med de syriske børn ved at: vise din omsorg ved at dele denne artikel.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein spötter, so wirst du es allein tragen.
er du viis, er det til gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene følgen!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
“mensch gina man könnte glauben, dass du es mit einer rakete aufnehmen willst!”,japst er.
“gud fri mig vel,gina, prøver du på at slå hastighedsrekorden!” gisper han.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：