検索ワード: kontonummer (ドイツ語 - デンマーク語)

kontonummer
kontonummer

kontonummer:
kontonr.:

internationale kontonummer
internationalt bankkontonummer

die kontonummer(n) oder
kontonummeret eller -numrene

die entsprechenden kontonummer(n).
sagsøgtes kontonummer eller –numre.

kontonummer des ersten unterkontos
første subsidiære kontonummer

interne kontonummer der übersendenden bank
remitterende banks interne nummer

vollständige kontonummer (einschließlich bankleitzahlen): […]
fuldstændigt kontonummer (inklusive bankkoder): […]

5.3.2. iban (internationale kontonummer) des unterhaltspflichtigen:
5.3.2 international banking account number (iban) for den bidragspligtige:

kontonummer (oder funktionale entsprechung, wenn keine kontonummer vorhanden);
kontonummer (eller hvad der til praktiske formål svarer dertil, hvis et kontonummer ikke forefindes)

ein vollständiger auftraggeberdatensatz umfasst namen, anschrift und kontonummer des auftraggebers.
de fuldstændige oplysninger om indbetaler omfatter dennes navn, adresse og kontonummer.

so werden normen wie die internationale kontonummer und die internationale bankleitzahl obligatorisch.
det gøres således obligatorisk at benytte internationale standarder og at anvende det internationale bankkontonummer og bankidentifikationsnummer.

b) kontonummer (oder funktionale entsprechung, wenn keine kontonummer vorhanden);
b) kontonummer (eller hvad der til praktiske formål svarer dertil, hvis et kontonummer ikke forefindes)

kontonummer des wirtschaftlichen eigentümers oder, in ermangelung einer solchen, kennzeichen des wertpapiers.
den faktiske modtagers kontonummer eller, dersom et sådant ikke findes, identifikationen af sikkerheden.

(1) ein vollständiger auftraggeberdatensatz umfasst namen, anschrift und kontonummer des auftraggebers.
1. de fuldstændige oplysninger om betaler omfatter dennes navn, adresse og kontonummer.

c) kontonummer des wirtschaftlichen eigentümers oder, in ermangelung einer solchen, kennzeichen des wertpapiers.
c) den retmæssige ejers kontonummer eller, dersom et sådant ikke findes, identifikationen af værdipapiret.

sie sollten niemandem ihre kreditkartennummer oder kontonummer mitteilen (ohne dies zuerst mit den eltern oder aufsichtspersonen abzuklären.
det er ikke en god idé at sende kreditkort- eller bankoplysninger til nogen (uden at det først er godkendt af dine forældre eller den voksne, der passer dig.

7.2.1 die Übertragbarkeit des girokontos darf nach ansicht des ewsa nicht mit der einheitlichen europäischen kontonummer verwechselt werden.
7.2.1 eØsu mener, at spørgsmålet om flytning af anfordringskonto ikke bør forveksles med spørgsmålet om et europæisk identifikationsnummer.

kapitel ii pflichten des zahlungsverkehrsdienstleisters des auftraggebers artikel 4 vollständiger auftraggeberdatensatz ein vollständiger auftraggeberdatensatz umfasst namen, anschrift und kontonummer des auftraggebers.
kapitel ii forpligtelser for indbetalers betalingsformidler artikel 4 fuldstændige oplysninger om indbetaler de fuldstændige oplysninger om indbetaler omfatter dennes navn, adresse og kontonummer.

die kontonummer setzt sich zusammen aus dem ländercode plus bis zu 32 stellen( je nach der bankkontenstruktur in dem betreffenden land).
kontonummeret er sammensat af landekoden plus indtil 32 tegn( afhængig af den relevante nationale banks kontostruktur).