検索ワード: kribbelndes (ドイツ語 - デンマーク語)

kribbelndes oder stechendes gefühl
snurrende eller prikkende fornemmelse

taubheit, kribbelndes gefühl an der haut („ameisenkribbeln“)
følelsesløshed, snurrende fornemmelse i huden (prikken og stikken)

angst, depression, müdigkeit, benommenheit, kribbelndes gefühl
angst, depression, træthed, døsighed, prikkende, snurrende fornemmelse eller følelsesløshed i huden

hautreizung stechendes, kribbelndes oder brennendes gefühl auf der haut
hudirritation stikkende, snurrende eller brændende fornemmelse i huden

kribbelndes, kitzelndes, stechendes oder brennendes gefühl auf der haut
prikkende, kildende, stikkende eller brændende fornemmelse i huden

schmerzhaftes, taubes und/oder kribbelndes gefühl in fingern und zehen (periphere neuropathie)
smerter, følelsesløshed og/eller en prikkende/snurrende fornemmelse i fingre og tæer (perifer neuropati)

symptome eines niedrigen calciumspiegels im blut einschließlich muskelkrampf oder – zuckung und/oder ein kribbelndes gefühl in den fingern oder um den mund,
symptomer på for lavt indhold af kalk i blodet omfattende muskelkramper eller trækninger og/ eller prikken fornemmelse i fingrene eller omkring munden.

beschwerden bedingt durch einen niedrigen calciumspiegel im blut einschließlich muskelkrampf oder -zuckung und/oder ein kribbelndes gefühl in den fingern oder um den mund,
symptomer på for lavt indhold af kalk i blodet omfattende muskelkramper eller trækninger og/eller prikkende fornemmelse i fingrene eller omkring munden.

bei patienten mit morbus paget wurden körperliche anzeichen wegen einer zu niedrigen kalzium- konzentration im blut, wie muskelkrämpfe oder kribbelndes oder taubes gefühl, besonders im bereich um den mund berichtet.
hos patienter med pagets sygdom er symptomer på grund af lavt calciumindhold i blodet, f.eks. muskelkramper, følelsesløshed eller en snurrende fornemmelse især omkring munden blevet rapporteret.

bei patienten mit morbus paget wurden körperliche anzeichen wegen einer zu niedrigen kalzium- konzentration im blut, wie muskelkrämpfe oder kribbelndes oder taubes gefühl, besonders im bereich um den mund, berichtet.
hos patienter med pagets sygdom, er symptomer på grund af lavt calciumindhold i blodet, fx muskelkramper, følelsesløshed eller en snurrende fornemmelse især omkring munden blevet rapporteret.

der empfundene schmerz kann dabei mit heiß, brennend, pochend, einschießend, stechend, scharf, krampfartig, muskelkaterartig, kribbelnd, betäubend oder nadelstichartig beschrieben werden.
smertefornemmelsen kan beskrives som varm, brændende, dunkende, jagende, skærende, skarp, krampagtig, smertende, snurrende, følelsesløs, prikkende og stikkende.