検索ワード: kritik (ドイツ語 - デンマーク語)

kritik
kritik

allgemeine kritik
generel kritik

nun zur kritik.
nu til kritikken.

ernste kritik:
alvorlig kritik:

die gleiche kritik
vi er målløse.

kritik an der kritik
kritik af den fremførte kritik

das ist keine kritik.
det er ikke nogen kritik.

allgemeine bemerkungen – kritik
generelle bemærkninger: kritikpunkter

die kritik der kommission an
kommissionens kritik af tidligere tiders planlægningsideer

aber nun kommt die kritik.
jeg glæder mig over, at han er her for at stille sig solidarisk med hr. macsharrys bemærkninger. jeg husker også, at de, hr. kommissær, var ansvarlig for at vedtage dette, i det mindste i udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring, hvis ikke i parlamentet.

kritik und skepsis 1.3.
der sættes spørgsmålstegn ved meget 1.3. den bipolare verdens endeligt?

eine kritik des europäischen sozialmodells
en kritik af den europæiske sociale model

1.3 kritik an der mitteilung
1.3 udvalget forholder sig kritisk

erstaunen über kritik seitens der iao
forbavselse over kritikken fra ilo

dennoch haben wir kritik anzubringen.
(forslaget til beslutning vedtoges)

inwieweit ist diese kritik berechtigt?
i hvor høj grad er denne kritik berettiget?

kritik an der fischerei politik abgemildert
eu-kommissionen har fremlagt et forslag til en rådshenstilling om forebyggelse af rygning og om initiativer til bedre bekæmpelse af tobaksrygning.

dies bezüglich wird häufig kritik geäußert.
gennemførelse af 1984.budgettet udgør det bedste skøn for gennemførelse af 1985-budgettet.

leider mußte auch kritik geübt werden.
desværre måtte der også øves kritik.

die verfügbaren daten untermauern diese kritik:
de tilgængelige data støtter kritikken: