検索ワード: kundenspezifikationen (ドイツ語 - デンマーク語)

die kornorientierten stahlbleche werden dann, falls nötig, entsprechend den jeweiligen kundenspezifikationen zugeschnitten.
hvis det er nødvendigt, udskæres de kornorienterede stålplader derefter i bestemte bredder efter kundernes anvisninger.

in bezug auf gemeinschaftliche planung und entwicklung von produkten arbeiten kmu und großbetriebe immer mehr zusammen, um den kundenspezifikationen und kostenerfordernissen gerecht werden zu können.
der er et øget samspil mellem smv og store fabrikker med hensyn til fælles pro­duktdesign og ­udvikling for at imødekomme kunder­nes specifikationer og omkostningskrav.

für nach kundenspezifikationen maßgefertigte motoren mit besonderen mechanischen und elektrischen konstruktionsmerkmalen brauchen die unter den punkten 1 bis 12 genannten informationen nicht auf den frei zugänglichen internetseiten der hersteller veröffentlicht zu werden.
den information som avses i punkterna 1-12 behöver inte anges på motortillverkarens fritt tillgängliga webbplatser för skräddarsydda motorer med speciell mekanisk och elektrisk design som tillverkats efter kundens begäran.

teilprojekt tp 09 trägt zu produktivitätssteigerungen in der aluminium- und edelstahlschweißerei bei, die dadurch erzielt werden, dass deutliche kosteneinsparungen erzielt werden und die werft in die lage versetzt wird, in wirksamer weise auf die häufigen Änderungen der kundenspezifikationen einzugehen und damit die derzeitigen unterbrechungen des arbeitsablaufs zu verhindern.
delprojekt dp 09 skaber produktivitetsforbedringer i svejseværkstedet for aluminium og rustfrit stål i form af tydelige omkostningsbesparelser, og værftet kan tilpasse driften til de hyppige ændringer i kundespecifikationerne og dermed undgå de nuværende afbrydelser i arbejdsprocesserne.