検索ワード: landesanstalt (ドイツ語 - デンマーク語)

landesanstalt für arbeit und beschäftigung (paed)
" ' r j 2 _ af _ en _ n ^ _ ar und uddanne j se

die ika wird so die landesanstalt für soziale sicherheit.
således blev tillægsforsikringsordningen for lønmodtagere, som tidligere var en selvstændig kasse, i november måned indlemmet i ika, som hermed bliver landets officielle socialsikringsordning.

damals noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
dengang stadig landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.

schatzamt (tesorería) und landesanstalt der sozialen sicherheit
invaliditetsforsikringen har til formål at tilkende dem en pension som kompensation for en nedsættelse af arbejdsevnen og dermed deres indtjeningsevne.

invaliditätsbeihilfe ist bei der landesanstalt für so ziale sicherheit zu beantragen.
ledige, der har arbejdet 1 700 dagtime-timer i den periode, er berettigede til maksimumstøtte.

antrag auf invaliditätsrente ist bei der landesanstalt für soziale sicherheit zu stellen.
personer, der ikke er berettigede til støtte

bayrische landesanstalt für aufbaufinanzierimg: vorhaben zur förderung des ge meinschaftlichen kohlebergbaus.
bayrische landesanstalt für aufbaufinanzierung: projekt med henblik på fremme af fællesskabskul.

[9] damals hieß die lfm noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.
[9] damals hieß die lfm noch landesanstalt für rundfunk nordrhein-westfalen.

name und anschrift der bewilligungsbehörden _bar_ name: landesanstalt für landwirtschaft _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: landesanstalt für landwirtschaft _bar_

mit dieser beihilfe wird der zinssatz für einen kredit der bayerischen landesanstalt für aufbaufinanzierung in höhe von 20 mio.
ved hjælp af støtten vil den kommercielle rente på et lån på 20 mio.

auf antrag der versicherten person stellt die abteilung krankenversicherung der landesanstalt für so ziale sicherheit einen gesundheitsfürsorgeausweis aus.
mødre, der er medlemmer af særlige fagforeninger, og som derigennem har ret til barselsorlov med fuld løn, har ikke ret til barselsydelse.

- einem vom verwaltungsausschuß der landesanstalt für arbeit (onem) eingerichteten bzw. anerkannten berufsbitdungszentrum,
- et erhvervsuddannelsescenter, der er oprettet eller godkendt af arbejds- di rektoratet,

die landesanstalt für soziale sicherheit mit ge schäftsstellen in allen landesteilen verwaltet ren tenversicherung, krankenversicherung und arbeitsunfallversicherung. unfallversicherung.
ydelsen kan også på visse betingelser udbetales for en periode på 5 måneder til adoptiv-eller plejeforældre. dre.

inisland: an die „tryggingastofnun rikisins“ (landesanstalt für soziale sicherheit), reykjavik;
iisland, til "tryggingastofnun rikisins" (statens institut for social sikring), reykjavik;

bei der landesanstalt für arbeit (arbejdsdirektoratet) können sie erfahren, ob für ihren beruf eine staatlich anerkannte arbeitslosenkasse besteht.
de vil ved henvendelse til arbejdsdirektoratet kunne få oplyst, om der findes en statsanerkendt arbejdsløshedskasse for deres fag.

inspanien: bei der „dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social" (provinzdirektion der landesanstalt für soziale
ispanien,»dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social«(provinsafdelingen af statsanstalten for social sikring) på

die beiträge für den „offenen kanal“ werden in der regel in einer von der nordrhein-westfälischen landesanstalt für medien anerkannten bürgerfunkproduktionsstätte hergestellt.
medieworkshoppen minden-lübbecke tilbyder også deltagerne i de forskellige landsbyinitiativer og -foreninger et omfattende uddannelsesprogram med titlen »landsbyreporter«.

inspanien:bei der „dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social“ (provinzdirektion der landesanstalt für soziale sicherheit);
ispanien,»dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social« (provinsafdelingen af statsanstalten for social sikring);

inspanien: an das „instituto nacional de la seguridad social“ (landesanstalt für die soziale sicherheit), madrid;
ispanien,»instituto nacional de la seguridad social« (statsanstalten for social sikring), madrid;

am 14. juli 2004 leitete die kommission in bezug auf drei darlehen der bayrischen landesanstalt für aufbaufinanzierung („lfa“) und zwei darlehen der bayrischen forschungsstiftung („bfs“) für forschung und entwicklung („fue“) das förmliche prüfverfahren ein.
den 14. juli 2004 indledte kommissionen den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til tre lån fra bayrischen landesanstalt für aufbaufinanzierung (»lfa«) og to lån fra bayrische forschungsstiftung (»bfs«) til forskning og udvkling (»fou«).