プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
herr bourlanges, das muss ich sagen, hat mich schon beeindruckt, als er sein opus magnum über die externalisierung im november des jahres 1999 vorgelegt hat.
hr. bourlanges, det må jeg sige, har allerede imponeret mig før, nemlig da han fremlagde sit opus magnum om eksternalisering i november 1999.
der Übergang zur sozialen marktwirtschaft bedeutet für viele bürger der ehemaligen sowjetunion immer noch warteschlangen beim lebensmitteleinkauf. (copyright: manos/magnum)
- vi er ikke helt tilfredse med rådets fælles holdning; men den er dog bedre, end vi havde frygtet, fortsatte köhler.
(6) da der zustand der köpfe vor allem von der sorgfältigen handhabung und einer sicheren versiegelung des frontalen einschusskanals und des foramen magnum abhängt, müssen die schlachthöfe und die speziell zugelassenen zerlegungsbetriebe über kontrollsysteme verfügen.
(6) da hoveders tilstand hovedsagelig afhænger af, om de er håndteret med omhu, og om skudhullet i panden og foramen magnum er sikkert forseglet, skal der etableres kontrolordninger på slagterierne og på de særligt godkendt opskæringsvirksomheder.
latvija magnum veterinaaria as vae 16 ee-76401 laagri tel: +372 650 1920 lietuva magnum veterinaaria as vae 16 ee-76401 laagri tel: +372 650 1920
latvija magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920 lietuva magnum veterinaaria as vae 16 ee- 76401 laagri tel: +372 650 1920