プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daten des medal-studienprogramms zur gastrointestinalen sicherheit:
medal – gastrointestinale sikkerhedsresultater:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
150 mg diclofenac in der medal-arthrose-kohorte).
incidensen af bekræftede bivirkninger med venstresidigt hjertesvigt (hændelser som var alvorlige og resulterede i hospitalsindlæggelse eller besøg på en skadestue) var ikke- signifikant højere med etoricoxib end diclofenac 150 mg; denne effekt var dosisafhængig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
daten des medal-studienprogramms zur gastrointestinalen (gi) verträglichkeit:
medal – gastrointestinale toleranceresultater:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
medal (multinational etoricoxib and diclofenac arthritis long-term)-studienprogramm
multinationalt etoricoxib og diclofenac arthritis long- term (medal) program:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
häufigkeiten bestätigter thrombotischer kardiovaskulärer ereignisse (gepooltes medal-programm)
hyppighed for bekræftede thrombotiske kardiovaskulære hændelser (poolet medal program)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
jedoch waren die meisten hepatischen ereignisse im medal-studienprogramm nicht schwerwiegend.
de fleste hepatiske bivirkninger i medal- programmet var dog ikke- alvorlige.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
50% der in die medal-studie eingeschlossenen patienten hatten zu studienbeginn eine vorbestehende hypertonie.
50% af de patienter, der var inkluderet i medal- undersøgelsen, havde ved baseline hypertension i anamnesen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
weitere daten zur thrombotischen kardiovaskulären sicherheit in anderen studien außerhalb des medal-studienprogramms wurden ca.
supplerende thrombotiske kardiovaskulære sikkerhedsdata i kliniske undersøgelser, eksklusive undersøgelserne i forbindelse med medal- programmet, blev ca.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
die kardiorenalen ergebnisse der edge- und edge-ii-studien entsprachen den für die medal- studie beschriebenen.
de kardiorenale resultater for edge og edge ii var i overensstemmelse med de resultater, der er beskrevet for medal- undersøgelsen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die häufigkeit von unerwünschten ereignissen in edge und edge ii sowie die häufigkeit von als schwerwiegend erachteten oder zum studienabbruch führenden unerwünschten ereignissen in der medal-studie war unter etoricoxib höher als unter diclofenac.
incidensen af bivirkninger i edge og edge ii samt incidensen af bivirkninger, der blev anset for alvorlige eller som resulterede i afbrydelse af deltagelse i medal- undersøgelsen var højere for etoricoxib end for diclofenac.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
im gepoolten medal-studienprogramm beendeten 0,3% der patienten unter etoricoxib und 2,7% der patienten unter diclofenac die behandlung aufgrund hepatischer unerwünschter ereignisse.
i det poolede medal- program stoppede 0, 3% af de patienter, der fik etoricoxib, og 2, 7% af de patienter, der fik diclofenac på grund af leverrelaterede hændelser.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
3,23 für etoricoxib und 4,96 für diclofenac in der medal-studie; 9,12 für etoricoxib und 12,28 für diclofenac in der edge-studie sowie 3,71 für etoricoxib und 4,81 für diclofenac in der edge-ii-studie.
3, 23 for etoricoxib og 4, 96 for diclofenac i medal- undersøgelsen; 9, 12 for etoricoxib og 12, 28 for diclofenac i edge- undersøgelsen; og 3, 71 for etoricoxib og 4, 81 for diclofenac i edge ii- undersøgelsen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。