人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meine mutter würde dann jedes mal zu weinen anfangen, wenn sie das revolutionslied hörte, dessen text lautete: "ich gehe zu der demonstration. mit meinem blut an meinen händen.
min mor græd hver gang hun hørte den revolutions-sang hvis tekst lyder "jeg går ud og demonstrerer med mit blod i mine hænder / hvis jeg kommer tilbage som martyr, mor / så græd ikke over mig".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich wurde schon in sehr frühem alter waise; meine mutter wurde in ein konzentrationslager eingeliefert, und die gefühle für meine familie sind durch die angriffe von herrn ford zutiefst verletzt worden. darauf möchte ich mit dieser persönlichen erklärung hinweisen, und ich hoffe, daß sich der betroffene entschuldigen wird.
jeg vil derfor være glad for at få at vide, hvor mange arbejdstimer hr. ford har brugt i samme periode, idet jeg ved, at dette for ham må være meget vigtigt, eftersom »fordismen« i århundredets begyndelse var en præstationsideologi, ikke sandt, der i øvrigt var emnet for en meget smuk film af charlie chaplin, og del er formentlig i den ånd, han tog ordet, ikke?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。