プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der kultur widmen wir ein paar miese kröten, um nicht zu sagen, daß wir gar nichts machen.
de henviser, kære hr. oostlander, til, »at fællesskabets image i andre lande er af afgørende betyd
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das miese regime im sudan – verzeihen sie, dass ich eine undiplomatische sprache verwenden muss – blockiert die bemühungen der un, und wir sind machtlos.
sudans rådne regime- jeg er ked af, at jeg må anvende en udiplomatisk sprogbrug- blokerer for fn' s bestræbelser, og vi er magtesløse.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
um nun keine amerikanischen verhältnisse zu bewirken und unsere fluglinie nicht durch die vorgesehene liberalisierung in eine miese situation zu bringen, kann man eigentlich nur hoffen, daß ein verhaltenskodex und eine rechtliche selbständigkeit der flughäfen und der flugleitkontrolle geschaffen werden.
de erindrer nok, at vi med vort forslag søger at forenkle de retningslinjer, som blev fastsat i forordning nr. 3975/87 vedrørende de tilfælde, hvor luftfartsselskabers konkurrencebegrænsende adfærd truer rentabiliteten hos en konkurrent eller en lufttransportrute.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2002 mies vailla menneisyyttä (der mann ohne vergangenheit), aki kaurismäki, finnland
2002 mies vailla menneisyyttä (the man without a past) aki kaurismäki, finland
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：