検索ワード: mindestreservebasis (ドイツ語 - デンマーク語)

mindestreservebasis
reservekravsgrundlag

mindestreservebasis und mindestreservesätze
reservekravsgrundlag og reservekravskoefficienter

die mindestreservebasis vom 30.
reservekravsgrundlaget pr. 30.

meldung und Überprüfung der mindestreservebasis
i en måned til og med den 23 . i den følgende måned .

festlegung der mindestreserve mindestreservebasis und mindestreservesätze
beregning af mindstereserver reservekravsgrundlag og reservekravskoefficienter

meldung, anerkennung und Überprüfung der mindestreservebasis
rapportering, anerkendelse og verifikation af reservegrundlaget

daten zur mindestreservebasis von monatlich berichtenden instituten
reservekravs-grundlag for kreditinstitutter, der rapporterer månedsvis

die mindestreservebasis des betreffenden instituts für die am 24 .
den pågældende institutions reservegrundlag for de reservekravsperioder , der begynder henholdsvis den 24 .

7.5 meldung, anerkennung und ÜberprÜfung der mindestreservebasis
udstedelse af ecb-gældsbeviser udført som auktion til variabel rente

(2) folgende verbindlichkeiten sind von der mindestreservebasis ausgenommen:
2. følgende passiver medtages ikke i reservegrundlaget:

dem dort befindlichen geschäftssitz desselben rechtssubjekts in der mindestreservebasis zu erfassen .
eftersom eurosystemet kan udføre flere primære markedsoperationer samtidigt , og da disse operationer kan have forskellige løbetider , er en ændring af formlen for beregning af afkast af reservekravsbeholdningen påkrævet ---

ausnahmsweise wird die statistik über die mindestreservebasis für die mindestreserveerfüllungsperiode, die am 24.
som en undtagelse gældende for den reservekravsperiode, der starter den 24.

die mindestreservebasis eines instituts wird aus einzelnen positionen seiner bilanz ermittelt.
reservegrundlaget for det enkelte kreditinstitut fastsættes på grundlag af en række passivposter på dets balance.

die höhe der von jedem institut zu unterhaltenden mindestreserven richtet sich nach seiner mindestreservebasis.
størrelsen af det enkelte instituts mindstereserver fastsættes i forhold til dets reservekravsgrundlag.

ezb -* die einheitliche geldpolitik im euro-währungsgebiet -* april 2002 der mindestreservebasis .
1 dette bilag tjener kun til orientering .

november 2000 und melden der bank von griechenland die mindestreservebasis vor beginn der übergangsweise geltenden mindestreserveerfüllungsperiode.
november 2000 og rapporterer reservegrundlaget til grækenlands centralbank inden overgangsreservekravsperiodens begyndelse.

die mindestreservebasis vom 30. september 2003 wird für diejenigen institute zugrunde gelegt, die vierteljährlich melden.
reservekravsgrundlaget pr. 30. september 2003 anvendes vedrørende institutter, der indberetter hvert kvartal.

generelle anmerkung: mit einem* markierte felder werden für die berechnung der mindestreservebasis verwendet.
bemærkning: celler markeret med* anvendes til beregning af reservekravsgrundlaget.

stellungnahme zur erweiterung der mindestreservebasis und zur einführung differenzierter mindestreservesätze( con/ 2006/11)
udtalelse om udvidelse af reservegrundlaget for reservekravene og indførelse af forskellige reservekravskoefficienter( con/ 2006/11)

a ) in der position „mindestreservebasis und mindestreservesätze » erhält absatz 4 satz 1 folgende fassung :
a ) under overskriften » reservekrav og reservekravskoefficienter « erstattes i det fjerde afsnit , første punktum , af følgende :