プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das monatsabonnement für den belgischen abschnitt der strecke maastricht-brüssel kann man jedoch in maastricht selbst nicht kaufen.
det er end ikke muligt at købe månedskort til den belgiske del af strækningen maastricht-bruxelles i maastricht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auch wenn das angebot an terrestrischem bezahlfernsehen nicht mit dem per satellit angebotenen bezahlfernsehen vergleichbar ist — weder von der art des angebots (pay-per-view gegenüber monatsabonnement) noch von der wirtschaftlichen bedeutung her (2005 entfielen fast 95 % der einnahmen aus abonnements auf das satellitenfernsehen) — ist dennoch ein gewisses maß an substituierbarkeit zwischen beiden angebotsarten gegeben.
også selv om udbuddet af jordbaseret digitalt betalings-tv endnu ikke tåler sammenligning med udbuddet af betalings-tv pr. satellit — hverken med hensyn til udbudstype (pay-per-view over for månedsabonnement) eller med hensyn til økonomisk omfang (omkring 95 % af abonnentindtægterne i 2004 gik til satellit-tv) — så er der dog en vis grad af substitution mellem de to platforme.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：