検索ワード: montage von baugruppen (ドイツ語 - デンマーク語)

□ herstellung/montage von baugruppen
fremstilling/samling af motorer

montage von reifen
montering af dæk

montage von bestandteilen;
montering af materialekomponenter

neue montage von zahnersatz
udskiftning af proteser

dynamische prüfung von baugruppen
dynamisk afprøvning af samlinger

werkzeug zur montage von maschinen
værktøj til montering af maskiner

erzeugung und montage von kraftfahrzeugen 1972
produktion og samling af motorkØretØjer 1972

erzeugung und montage von kraftfahrzeugen — 1980
produktion og samling af motorkøretøjer — 1980

mit der montage von pkws wurde 1993 begonnen.
disse elementer fungerer nu tilfredsstillende. det er sammen med den måde, hvorpå privatiseringen blev tilrettelagt, forklaringen på, at ungarn har det højeste dui-niveau blandt ansøgerlandene.

in der bisherigen fassung ist die rede von baugruppen.
i det nuværende direktiv opererer man med underdele til maskiner.

bau und montage von kraftfahrzeugen und bau von kraftfahrzeugmotoren;
fremstilling og samling af motorkøretøjer samt fremstilling af motorer til sådanne.

außerdem bestehen keine gemeinschaftsvorschriften für die montage von fahrzeugen in europa.
arbejdet på samlefabrikker i europa er heller ikke omfattet af nogen fællesskabestemmelser.

montage von tiefbrunnenpumpen in der neuen wasserfiltrieranlage in dodrzyca (polen).
installation af dykpumper på det nye vandfiltreringsanlæg i dodrzyca, polen.

: ex 1. für die industrielle montage von einachs­ackerschleppern der tarifstelle 87.01 a.
automobiler til godsbefordnng med motor med slagvolumen under 2 800 cm'

eine gleichwertige ladefläche gemäß voranstehender definition zur montage von maschinen und/oder geräten
et tilsvarende ladareal som defineret ovenfor anvendt til montering af maskiner og/eller udstyr.

baugruppen und teile von baugruppen, die aus zwei oder mehr miteinander verbundenen einzelteilen bestehen, für flugschreiber
komponenter til apparater, bestående af to eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter, til anvendelse i civile luftfartøjer

die lohnarbeiten bestehen in der bearbeitung, verarbeitung oder montage von materialien, die dem auftraggeber gehören.
statistikkens variable og fremlæggelse af resultaterne

für die industrielle montage: von einachsschleppern der unterposition 870110, von kraftfahrzeugen der positionen 8703, 8704 und 8705
til industriel samling af: enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110; motorkøretøjer henhørende under pos. 8703, 8704 og 8705

baugruppen und teile von baugruppen, die aus zwei oder mehr miteinander verbundenen einzelteilen bestehen, für geräte der position 8526
komponenter til apparater, henhørende under pos. 8526, bestående af to eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter

- ergonomisch ungünstig gestaltete arbeitsplätze in einigen fällen, wie zum beispiel der steharbeitsplatz zum einschrauben von baugruppen.
- ergonomisk ugunstige arbejdsstationer i nogle tilfælde - f.eks. stationen til indskruning af moduler, der krævede, at man stod op.