検索ワード: mosel (ドイツ語 - デンマーク語)

mosel
mosel

handwerkskammer mosel
chambre des métiers de la moselle

erzeugergemeinschaft mosel gate
erzeugergemein-schaft moselherz

- mosel-saar-ruwer,
- mosel-saar-ruwer

mecklenburger landwein | mosel |
mecklenburger landwein | neckar |

deutschland; trier; mosel; schleuse
tyskland; trier; mose; lock

0 gemeinderat von müden/mosel (1979­1994).
0 medlem af kredsdagen i northeim (indtil 1996).

moves ist an der mosel seit 2001 in betrieb.
moves har været benyttet på mosel siden 2001.

die wich­tigsten flüsse sind mosel, our und sauer.
de største floder er mosel, our og sauer.

entscheidung der kommission über den fahrgastschiffsverkehr auf der mosel.
konklusioner fra det europæiske råd i lissabon — bull. 3-2000, punkt 1.8

moseltaler | mosel-saar-ruwer | qualitätswein b.a.
moseltaler | mosel-saar-ruwer | kvalitetsvin fso | tyska |

ich komme aus einem der nördlichen anbaugebiete europas, von der mosel.
jeg kommer fra et af europas nordlige vindistrikter, fra mosel.

die fertigung des passat Β 5 sei in mosel ii im oktober 1996 ange­laufen.
montagen af passat b5 blev påbegyndt i mosel ii i oktober 1996.

später wurden auch kommissionen für die donau, die mosel und die save eingerichtet.
kommissionerne for floderne donau, mosel og sava er senere kommet til.

278 zudem enthalte die angefochtene entscheidung eine beschränkung der produk­tionskapazität von mosel ii bis 1997.
278 den anfægtede beslutning indeholdt desuden en begrænsning af produktionskapaciteten i mosel ii indtil 1997.

228 mosel i und mosel ii seien nie als integriertes fahrzeugwerk geplant und gebaut worden.
228 mosel i og mosel ii har aldrig været planlagt som og blev ikke bygget med det formål at lave en integreret bilfabrik.

(1) es besteht eine regionalkasse für die bezirke oberrhein, niederrhein und mosel.
(l) der er en regionalt oprettet forsikringsordning for departementerne haut rhin, bas rhin og moselle.

vertrag zwischen der bundesrepublik deutschland, der französischen republik und dem grossherzogtum luxemburg über die schiffbarmachung der mosel
konvention mellem forbundsrepublikken tyskland, den franske republik og storhertugdømmet luxembourg om kanalisering af mosel

224 mosel ii und chemnitz ii seien ein einheitliches vorhaben, das in verschiedenen bauabschnitten realisiert worden sei.
224 sagsøgerne har fremhævet, at mosel ii og chemnitz ii er et samlet projekt, selv om det er blevet gennemført i flere etaper.

der schaumwein wird ausschließlich aus weinen gewonnen, die zur bereitung von qualitätsweinen der luxemburger mosel geeignet sind;
at den mousserende vin udelukkende er fremstillet af vin, der er egnet til fremstilling af kvalitetsvin fra »moselle luxembourgeoise«