検索ワード: motorrad helmvisiere (ドイツ語 - デンマーク語)

motorrad
motorcykel

motorrad < 150 cm³
motorcykel < 150 cc

motorrad- und mopedfahrer
motorcyklister og knallertkørere

motorrad- und fahrradhelme.
styrthjelme til motorcykler og cykler.

fahrrad, moped, motorrad
cykel, knallert, motorcykel

dekra-verkehrssicherheitsreport motorrad 2010,
dekra motorcycle road safety report 2010,

verwendung von motorrad- und fahrradhelmen
brug af styrthjelm på cykel og motorcykel

vizepräsidentin nesen ein motorrad besäßen.
hughes dette længe nok.

das motorrad ist das bei weitem risikoreichste verkehrsmittel.
motorcyklen er langt det farligste transportmiddel.

nur ein verkehrsmittel: fahrrad/moped/motorrad
kun en transportmåde: cykel/knallert/motorcykel

• verkehrsunfälle (fahrrad, motorrad, rollschuhe) (38 %);
• ulykker med kørende anordninger (cykler, knallerter, rulle­skøjter) (38 %).

pearce (ed). - (en) da - ein motorrad!
for det tredje finder vi rent faktisk

verwendung von sicherheitsgurten und kinderrückhaltesystemen, tragen von motorrad- und fahrradhelmen
brug af sikkerhedsseler og fastspændingsanordninger for børn; brug af styrthjelm for cyklister og motorcyklister.

pearce sie glauben, das war kein motorrad? brumm, brumm!
pearce (ed). — (en) motorcykelstøj!

•ausschließlich griechenland, spanien und portugal f > cl fahrrad, moped, '—■ motorrad
'grækenland, spanien og portugal ikke medregnet

- in bestimmten mitgliedstaaten waren bestimmte dritte (z. b. motorrad-soziusfahrer) aus der haftpflicht-deckung ausgeschlossen.
(ii) at visse trejdemænd (f.eks. bagsædepassagerer på motorcykler) stadig ikke var dækket af den lovpligtige ansvarsforsikring i visse medlemsstater.

motorräder
motorcykler