プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
81377 munich deutschland
81377 munich tyskland
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
daiichi sankyo europe gmbh zielstattstrasse 48 d-81379 munich germany
daiichi sankyo europe gmbh zielstattstrasse 48 d- 81379 münchen tyskland
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
essex pharma gmbh thomas-dehler-straße 27 81737 munich deutschland
essex pharma gmbh thomas- dehler- straße 27 81737 munich tyskland
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
co-organisateurs: dk, d lieux: holbaek (dk), munich (d)
medarrangører: dk, d sted: holbæk (dk), münchen (d)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
nur die munich re. eines der gründerunternehmen des gemeinschaftsunternehmens, ist im rückversicherungssektor tätig, während die anderen muttergesellschaftcn im versicherungssektor aktiv sind.
kun selskabet munich re, der deltager i stiftelsen af joint venture-selskabet, er aktiv inden for gen forsikring, mens de andres moderselskaber er aktive inden for forsikring.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
munich re ist hinsichtlich des prämienvolumens der weltweit größte rückversicherer, doch ist unwahrscheinlich, daß das gemeinschaftsunternehmen seine stellung in er heblichem maße verstärken wird, da die gründerunternehmen keine tätigkeiten auf die neue gesellschaft übertragen.
på verdensplan er munich re det største genforsikringsselskab målt i præmie indtægter, og det er usandsynligt, at joint venture selskabet vil styrke sin markedsposition betydeligt, da der er tale om et nyt selskab, hvortil de stiftende selskaber i øvrigt ikke overfører aktiviteter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
2.3 betrachtet man die kpmg-testate zu den jahresabschlüssen 2009 der deutschen bank, der munich re und von bmw, weisen sie – in der englischen Übersetzung – einen nahezu identischen wortlaut auf, obwohl die drei unternehmen sehr unterschiedlich sind.
2.3 en gennemlæsning af kpmg's revisionserklæringer vedr. bl.a. deutsche banks, munich re's og bmw's regnskaber viser, at ordlyden af den engelske oversættelse er nærmest identisk, selvom der er tale om tre meget forskellige virksomheder.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質: