検索ワード: musst du wirklich drauu00dfen scheiu00dfen gehen (ドイツ語 - デンマーク語)

musst du auch nicht.
vÆr klar til alting.

den musst du dir unbedingt angeln!!
ham dér skal du holde godt fast ved!!

in dieser Übung musst du prozentaufgaben lösen.
i denne øvelse skal du arbejde med procentopgaver.

in dieser Übung musst du eine frage mit brüchen lösen.
i denne øvelse skal du løse et givet opgave med brøker.

willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?
vil du virkelig sige, at du ikke kan svømme?

juli 2010 musst du deinen antrag bis zum 22. august 2010 einreichen.
juli 2010 eller tidligere, skal du ansøge senest den 22.

in dieser Übung musst du zwei vorgegebene brüche vergleichen und das richtige vergleichszeichen auswählen.
i denne øvelse skal du sammenligne to givne brøker og vælge det rigtige sammenligningstegn.

und mit der sprachsteuerung musst du nur einen namen oder eine nummer sagen, um anzurufen.
stemmekontrol giver dig mulighed for at sige et navn eller nummer for at foretage et opkald.

dadurch musst du nicht wie bei anderen bildschirmanschlüssen erst mühsam stifte ausrichten oder kleine schräubchen festdrehen.
med andre skærmstik skal du justere ben i stikkene, så de passer sammen, og fumle med skruer, mens mini displayport-stikket er nemt at sætte i og trække ud.

wenn dein film fertig ist, musst du ihn nur noch mit freunden, familie oder dem rest der welt teilen.
når du er færdig med din film, er det tid til at dele den med publikum - venner, familie eller hele verden.

schert das heck deines wagens aus, musst du kräftig gegensteuern, um die kontrolle über das fahrzeug wiederzuerlangen.
hvis du giver for meget gas, kan du mærke at hjulene begynder at miste vejgrebet.

da voiceover in mac os x integriert ist, musst du nicht immer deinen computer mitnehmen, um in verbindung zu bleiben.
voiceover er indbygget i mac os x, så du behøver ikke altid at tage computeren med dig for at holde forbindelsen ved lige.

wenn du ein netzwerk noch nicht verwendet hast, musst du beim ersten mal ein kennwort eingeben, das sich der ipod touch dann merkt.
hvis du aldrig har brugt et bestemt netværk før, bliver du første gang bedt om at skrive en adgangskode, hvorefter den husker adgangskoden fremover.

das mußt du auch sagen!
det bliver du også nødt til at sige!

aber wenn du wirklich in das spiel eintauchen willst, ist es zeit für einen unserer hochwertigen gitarren-controller für guitar hero®.
men hvis du virkelig vil leve dig ind i spillet, har du brug for en af vores suveræne guitarcontrollere til guitar hero®.

räume ich dir rechte ein, mußt du sie mir auch einräumen.
indrømmer jeg dig rettigheder, må du indrømme mig de samme.

also mußt du auch trunken werden und dich verbergen und eine feste suchen vor dem feinde.
også du skal drikke og synke i afmagt, også du skal søge i ly for fjenden.

deshalb musst du für diesen bericht, nach dessen maßgabe die besteuerung von flugkraftstoff weiterhin nur begrenzt möglich sein wird, stimmen, weil dadurch die flugtickets für uns immer billiger werden und wir somit mehr mit diesem verkehrsmittel reisen können.
derfor skal du stemme for denne betænkning, som begrænser beskatningen af flyene endnu mere, for på denne måde vil flybilletterne blive endnu billigere for os, og vi vil således kunne rejse mere med dette transportmiddel.

die bezeichnung von jazznoten ist sehr speziell und sollte nur benutzt werden, wenn du wirklich weisst was du tust. das verwenden von jazznoten ohne einen grund wird jeden irreführen der keine kenntnisse von der bezeichnung der jazznoten hat. bist du sicher jazznoten benutzen zu wollen?
jazznodenavn er meget specielle og bør kun bruges hvis du virkelig ved hvad du gør. brug af jazznode uden mening forårsager forvirring eller vildleder dem som læser noderne uden at kende till navngivning af jazznoder. er du sikker på at du vil bruge jazznoder?

nachdem das ergebnis eingegeben wurde, musst du auf den knopf Überprüfen unter den eingabefeldern klicken. & kbruch; überprüft die eingabe und zeigt die richtige lösung rechts unter der beschriftung falsch an:
efter du har skrevet resultatet skulle du klikke på tjek opgave - knappen under input- felterne. & kbruch; vil så tjekke det du har skrevet og vise det rigtige resultat. derfor ændres skærmen en lille smule, som du kan se i skærmbilledet: