プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ähnlich wie er hat damals der schreckenskaiser nero seine stadt rom vernichten lassen, um neue riesige gebäude zu seinem persönlichen ruhm zu errichten.
ligesom ceaucescu lod den gang den frygtelig kejser nero sin by rom ødelægge for at opføre nye kæmpebygninger til sin egen ære.
wenn wir diese sache einfach nur hin ausschieben, verhalten wir uns wie nero, der auf der fiedel spielte, während rom brannte.
hvis vi simpelthen udsætter behandlingen af spørgsmålet om decharge, så opfører vi os som nero, der spillede violin, mens rom brændte.
20ministerium für raumordnung luxemburg (hrsg.): konzept zur errichtung eines „netzwerk europäisches raumplanungsobservatorium“ (nero).
de europæiske fællesskaber (udg.): det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv. første officielle udkast forelagt på det uformelle møde mellem ministrene med ansvar for fysisk planlægning i den europæiske european union. noordwijk, 9. og 10. juni 1997