プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ziconotid und umfasste das refraktärste patientenkollektiv in den drei studien.
studie 301 (n = 220) var af længere varighed (21 dage), involverede flere forsigtige optitreringer og lavere doser intratekal ziconotid; og studiet rekrutterede den mest refraktære patientpopulation i de tre
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
im patientenkollektiv der studien hatten 77% Östrogenrezeptor- positiven brustkrebs.
77% af studie populationen havde østrogen receptor positiv brystcancer.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
insgesamt wurde keine zunahme des nutzens durch die anwendung des dosisregimes mit aufsättigungsdosis in dem untersuchten patientenkollektiv festgestellt.
ingen gradvis overordnet fordel blev observeret ved anvendelse af startdosisregime hos populationen i studiet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
diese Überlebensdauer war höher als die 6 bis 9 monate mediane Überlebensdauer, die von beratenden klinischen prüfärzten für ein vergleichbares patientenkollektiv erwartet wurde.
denne overlevelse var større end den mediane 6-9 måneders overlevelse, der blev forventet af rådgivende kliniske investigatorer for en lignende patientpopulation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
die intravenöse gabe von rilonacept regeneron in dosen von bis zu 2000 mg monatlich über bis zu sechs monate wurde in einem anderen patientenkollektiv im allgemeinen gut vertragen.
intravenøs administration af rilonacept regeneron i doser på op til 2000 mg om måneden i op til seks måneder hos en anden patientpopulation var generelt veltolereret.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
das patientenkollektiv der studie umfasste pi-naive, nnrti- erfahrene patienten mit nachgewiesener nnrti-resistenz.
forsøgspopulationen omfattede pi-naive, nnrti-erfarne patienter med evidens for nnrti-resistens.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
obwohl die studie 542 keine statistisch signifikanten unterschiede zwischen beiden regimen hinsichtlich der wirksamkeit bei einem vornehmlich antiretroviral unvorbehandelten patientenkollektiv aufzeigte, ist die bedeutung dieser ergebnisse für antiretroviral vorbehandelte patienten nicht bekannt.
selvom undersøgelse 542 ikke viste statistisk signifikante forskelle mellem de to regimer med hensyn til effekt i en overvejende antiretroviral naiv population, kendes signifikansen af disse fund for antiretrovirale behandlede patienter ikke.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
der einfluss der ethnischen herkunft konnte nicht ausgewertet werden, weil es sich bei dem patientenkollektiv der studie vorwiegend um patienten mit europäischer abstammung handelte (90 %).
det kunne ikke analyseres, om der var en racemæssig forskel, fordi studiepopulationen hovedsageligt var kaukasisk (90 %).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
es gibt innerhalb desselben patientenkollektivs keine prospektiv randomisierten vergleichsuntersuchungen der beiden empfohlenen methoden zur mobilisierung peripherer stammzellen (filgrastim allein oder in kombination mit myelosuppressiver chemotherapie).
der er ingen prospektivt randomiserede sammenligninger mellem de to anbefalede metoder til mobilisering (filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) inden for samme patientpopulation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質: