検索ワード: pharmakologie und toxikologie (ドイツ語 - デンマーク語)

nichtklinische daten zur pharmakologie und toxikologie
ikke-kliniske data vedrørende toksikologi og farmakologi

- pharmakologie und pharmakotherapie,
- farmakologi og farmakoterapi

3. ernährungsphysiologie und toxikologie
tests for at sikre, at mikroorganismerne er uskadelige for mennesker, der fremstiller og håndterer produktet, og for de dyr, som indtager det b) kemisk sammensætning c)

in der tabelle zu „pharmakologie“ und „arbeitsmedizin“:
i tabellen over »klinisk farmakologi« og »arbejdsmedicin«:

die wissenschaftliche forschung, die pharmakologie und die industrietechniken haben dies möglich gemacht.
den videnskabelige forskning, farmakologien og industriteknologien har gjort det muligt.

der zweite sektor des programms ist der der hygiene, sicherheit und toxikologie der nahrungsmittel.
formanden. — forhandlingen under ét er afsluttet.

auch für die pharmakologie und die toxikologie11 wurden aufgrund ihres prädiktiven werts tiermodelle12 eingesetzt.
dyremodeller11 er også blevet anvendt på grund af deres farmakologiske og toksikologiske prognoseværdi12.

vorhandene daten zur pharmakodynamik und toxikologie bei tieren zeigten, dass caspofungin in die milch übertritt.
de tilgængelige farmakodynamiske/toksikologiske data fra dyreforsøg viser, at caspofungin udskilles i mælk.

prof. für pharmakologie und toxicologie bfarm seestraße, 10-11 d-13353 berlin tel:
prof. für pharmakologie und toxicologie bfarm seestraße, 10- 11 d- 13353 berlin tel:

basierend auf den konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie und toxikologie lassen die präklinischen daten keine besonderen gefahren für den menschen erkennen.
de prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi og toksicitet.

4.5 aufgrund der fortschritte im bereich der pharmakologie und der diagnostik sind veraltete behandlungsmethoden wirklich vollständig durch modernere zu ersetzen.
4.5 den teknologiske udvikling inden for lægevidenskab og undersøgelsesmetoder bør føre til, at gamle metoder i praksis erstattes af nye.

die lebenserwartung ist aufgrund neuer entwicklungen in der medizin, pharmakologie und technologie sowie durch ein größeres gesundheitsbewusstsein und bessere aufklärung gestiegen.
den forventede levetid er steget på grund af ny udvikling inden for lægemidler, farmakologi og teknologi, øget forståelse for sundhed og på grund af uddannelse.

promotion auf dem gebiet der veterinärmedizin, habilitation für pharmakologie, toxikologie und pharmazie an der universität münchen zum dr.med.vet.habil., professor für pharmakologie und toxikologie an der freien universität berlin.
professor i farmakologi og toksikologi ved freie universität berlin.

sie berücksichtigen die unterschiede bei den rechtlichen regelungen der einzelstaaten und den politischen vorgaben für die testpraxis und bieten mehr als 100 empfehlungen in den bereichen verhalten, epidemiologie und toxikologie.
i vejledningen tages der højde for landenes forskellige lovgivninger og teststrategier, og den indeholder mere end 100 henstillinger, der er underopdelt i grupperne adfærd, epidemiologi og toksikologi.

herr präsident, obwohl die stellung der modernen pharmakologie und synthetischen arzneimittel unbestritten ist, sind die traditionellen pflanzlichen arzneimittel nach wie vor für die gesundheit und das wohlergehen der menschen wichtig.
hr. formand, selv om den moderne farmakologi og syntetisk medicin nyder en uomtvistet status, er plantelægemidlerne stadig vigtige for menneskers helbred og velfærd.

1992 wurde er professor für klinische pharmakologie und therapeutik sowie direktor des master-/diplom- studiengangs für europäische arzneimittelzulassung (uab).
i 1992 blev han professor i klinisk farmakologi og behandling og direktør for master/ diplom - uddannelsen i europæisk registrering af lægemidler (uab).

1992 wurde er professor für klinische pharmakologie und therapeutik sowie direktor des „ master“ -/diplomstudiengangs für europäische arzneimittelzulassung (uab).
i 1992 blev han professor i klinisk farmakologi og behandling og direktør for master/ diplom - uddannelsen i europæisk registrering af lægemidler (uab).

nach erhalt der doktorwürde arbeitete professor bass zunächst von 1967 bis 1969 an der john hopkins school of medicine in baltimore/usa und war anschließend leiter des bereichs arzneimitteltoxikologie am arzneimittelinstitut des bundesgesundheitsamtes (bga) in berlin und außerordentlicher professor für pharmakologie und toxikologie an der freien universität berlin.
bass som seniorforsker ved johns hopkins school of medicine i baltimore i usa fra 1967- 1969 og blev formand for lægemiddeltoksikologi ved instituttet for lægemidler ved federal health office (bga) i berlin og professor i farmakologi og toksikologi ved freie universität berlin.

die zur pharmakologie und toxikologie eingereichten nichtklinischen daten müssen logisch strukturiert sein; dazu können beispielsweise die Überschriften der aktuellen fassung von modul 4 des common technical document (gemeinsames technisches dokument) oder des ectd-formats verwendet werden.
ikke-kliniske data vedrørende farmakologi og toksikologi skal indsendes i en logisk struktur i lighed med overskrifterne i den nugældende version af modul 4 i common technical document eller i ectd-formatet.

hierbei handelte es sich sowohl um spontanmeldungen als auch um schwere nebenwirkungen aus laufenden studien, dem expanded-access-programm, klinischen studien zur pharmakologie und explorativen studien bei nicht zugelassenen indikationen.
disse omfatter spontane tilfælde såvel som alvorlige bivirkninger fra igangværende undersøgelser, ” the expanded access programmes ”, kliniske- farmakologiske forsøg og eksplorative undersøgelser med ikke godkendte indikationer.