検索ワード: positives potential (ドイツ語 - デンマーク語)

potential
potentiel

null-potential
jord

genetisches potential
genetisk reservoir

genotoxisches potential.
ret vivo og in- vitro.

wasserkraft-potential
vandkraftspotentiel

potential für sildenafilassoziierte
kontraindiceret (se pkt.

rohr/boden-potential
rørledningspotential

metra-potential-methode
metra-potentialemetode

untersuchungen zur genotoxizität von stickstoffmonoxid zeigen in einigen testsystemen ein positives genotoxisches potential.
forskellige genotoksicitetsundersøgelser med nitrogenoxid viser positivt genotoksisk potentiale i nogle testsystemer.

potential für positive entwicklungen im beratungsdienst
potentialet for positive udviklinger inden for vejledningstilbud

herr präsident! wie der berichterstatter hervorhebt, birgt die biotechnologie ein enormes positives potential.
hr. formand, som ordføreren påpeger, byder bioteknologien på enorme positive muligheder.

lennard-jones-potential-fehler
gasljforceerrors

ich gehöre zu denjenigen, die in den fortschritten der gentechnik ein enorm positives potential für die menschheit sehen.
jeg er en af dem, der mener, at fremskridt inden for gmo-området udgør et enormt potentiale for menneskeheden.

die ausgewählten beispiele stammen aus abkommen, die ein positives potential für die gleichstellung von frauen und männern beinhalten.
de to centrale områder, der blev identificeret i retningslinjerne for beskæftigelsen under søjlen »lige muligheder« er følgende: fjernelse af kønsmæssige uligheder og forening af arbejde og familieliv.

schließlich verfügt das fernsehen, da es ein solch mächtiges medium ist, über ein enormes positives oder negatives potential.
jeg, der er rystet og forfærdet over omfanget af vores brug af dåse-tv-vrøvl og -vold fra usa, vil gerne understrege, hvor glad jeg er for forslaget om støtte til europæisk programindustri.

engere beziehungen zwischen den mitgliedstaaten wären positiv für die grenzregionen und deren potential als mr.
tættere koordinering mellem medlemsstater vil være fordelagtig for grænseregioner og deres potentiale som storbyområder.

wir begrüßen das große potential der umweltschutzindustrie, das positive auswirkungen auf die langfristigen wachstums­ und beschäftigungschan­cen haben kann.
d frankrig vil iværksætte foranstaltninger for at opmuntre flere lande til at vedtage 'programmet om forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med nukleare materialer. rialer.

das potential beider gruppen whd häufig unterschätzt, so daß ihnen bisher zu wenig positive beachtung geschenkt wurde.
begge disse gruppers potentiale under vurderes ofte, og derfor har de hidtil fået for lidt positiv opmærksomhed.

doch gibt es trotz dieser positiven perspektiven beunruhigende anzeichen, daß die eu nicht den vollen nutzen aus dem potential der informationsgesellschaft zieht.
men trods disse positive udsigter er der bekymrende tegn på, at eu ikke fuldt ud udnytter det potentiale, som informationssamfundet tilvejebringer.

a) die selbstbewertung zu einem wirksamen instrument auszubauen, das das potential der schulen für positive veränderungen stärkt;
a) at få skolernes selvevaluering til at fungere effektivt som et middel til at styrke skolernes evne til at blive bedre