検索ワード: quotensystem (ドイツ語 - デンマーク語)

quotensystem
kvoteordning

milch - das quotensystem
kvotaordningen for mælk

ich befürworte das quotensystem.
jeg er tilhænger af en kvoteordning.

c. quotensystem („weiche landung“)
c. kvoteordning (blød landing)

das quotensystem ist ein neues system.
jeg skal meddele, at hr. ducarme ligeledes har undertegnet dette beslutningsforslag.

die hohe behoerde hat ein quotensystem einzufuehren
den høje myndighed skal indføre et kvotasystem

bei der milch haben wir ein quotensystem.
vi vil derfor ikke kunne undvære et meget væsentligt bidrag fra forbrugerne til en fornuftig kornpolitik.

für die folgenden erzeugnisse gilt ein quotensystem:
der gælder en kvoteordning for følgende produkter:

auch in anderen gemeinschaftsländern besteht ein quotensystem.
et vigtigt punkt i denne sammenhæng — selv om det kun er af ringe betydning — er energiudvin­ding af affald.

die prüfungsanforderungen für dieses quotensystem werden beschrieben.
der er angivet krav til kontrollen med kvoteordningen.

betrifft: quotensystem für behinderte in den zehn mitgliedstaaten
om : kvotaordning for handicappede i de ti medlemsstater

ein hervorragendes beispiel für ein quotensystem bietet belgien.
et af de mest iøjnefaldende eksempler på et kvotesystem finder vi i belgien.

eine zusätzliche aufschlagsregelung, die das bestehende quotensystem ergänzt.
indførelsen af en top up-mulighed som supplement til det eksisterende kvotesystem.

das quotensystem bedarf einer effizienteren nutzung für die landwirte.
rådet har accepteret mange af ep's vigtigste ændringer.

kapitel 5 - durch das quotensystem verursachte einnahmen und ausgaben
kapitel 5 ­ indtægter og udgifter som følge af kvotesystemet

es erscheint sinnvoll, das derzeitige tac- und quotensystem beizubehalten.
det forekommer ønskeligt at bevare det nuværende system med tac og kvoter.

drittens müssen die unternehmen bereit sein, das quotensystem zu verbessern.
for det tredje skal virksomhederne være rede til at forbedre kvoteordningen.

ein quotensystem aber beideutet bürokratisierang und entspricht nicht euro päischem geist.
også europa-parlamentet har ved flere lejligheder drøftet dette emne.

das quotensystem im milchsektor müsse auch nach 1992 beibehalten werden, uneingeschränkt zu.
vi må gøre bedre brug af vore inspektionsressourcer, så vi kan få stoppet aktiviteterne på de grå og sorte markeder inden for mælk og mejeri.

das strenge quotensystem der europäischen gemeinschaft begrenzt ihre fangmengen für viele arten.
i går savnedes seks skotske fiskere på fiskerbåden premier.