プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der vorteil der freistellung kann auch entzogen werden, wenn für die lieferung von waren, die dem vertragsprogramm entsprechen, ohne sachliche rechtfertigung unterschiedliche preise oder verkaufskonditionen oder ungerechtfertigt hohe aufschläge, wie beispielsweise für rechtslenker, verlangt werden.
den kan ligeledes inddrage fritagelsen, hvis der for levering af varer svarende til aftaleprogrammet anvendes diskriminerende priser eller salgsbetingelser eller urimeligt store pristillæg, f.eks. for højrestyrede køretøjer.
der fahrzeughersteller erstellt ein verzeichnis, das alle geplanten kombinationen von wesentlichen elektrischen/elektronischen systemen oder eubs enthält sowie karosserievarianten, materialvarianten für die karosserie, allgemeine kabelanordnungen, motorvarianten, linkslenker/rechtslenker ausführungen und unterschiedliche radstände.
køretøjsfabrikanten skal opstille et program med alle forventede kombinationer af relevante elektriske/elektroniske systemer eller elektriske/elektroniske enheder, karrosseriformer, varianter med hensyn til karrosserimateriale, det samlede ledningsnet, motorvarianter, højre-/venstrestyring og versioner med forskellig akselafstand.