検索ワード: regionalwahlen (ドイツ語 - デンマーク語)

und regionalwahlen in tansania
vegne om præsident-, parlaments- og lokalvalget i tanzania

parlamentswahlen regionalwahlen wahlen zum europäischen parlament
folketingsvalg amtsrådsvalg europa-parlamentet

tabelle 12.5 wahlergebnisse bei den regionalwahlen auf madeira
tabel 12.5 resultaterne af regionalvalgene på madeira

tabelle 12.4 wahlergebnisse bei den regionalwahlen auf den azoren
tabel 12.4 resultaterne af regionalvalgene på azorerne

betrifft: aktives und passives wahlrecht bei kom munal- bzw. regionalwahlen
om: valgret og valgbarhed til lokalvalg

in frankreich hat sich gezeigt, daß das verhältniswahlsystem, das bei den regionalwahlen angewendet wird, grenzen hat.
man siger, at det ikke er nok, at vi kvinder massivt møder op på beslutningsstederne.

abschneiden der politischen parteien in der wählergunst bei den regionalwahlen am 11. oktober 1998 (in %):
vælgerstøtten til de politiske partier i regionalrådsvalgene den 11. oktober 1998 (i %):

zudem wurde die bedeutung der region dadurch geschwächt, daß die regionalwahlen am selben tag wie die parlamentswahlen stattfanden.
da valget til regionalrådene endvidere fandt sted samme dag som parlamentsvalget mindskedes regionens betydning.

28.1.98 de silguy verlassen hat - für eine kandidatur bei den nächsten regionalwahlen in der bretagne interesse bekundet hat.
santer vigtig erfaring, som vi måske kunne have brugt under den offentlige høring, før vi godkendte denne kommission.

werden. die wahlergebnisse aus den regionalwahlen in bestimmten mitgliedstaaten haben in den letzten monaten die notwendigkeit des ergreifens weiterer maßnahmen in diesem bereich eindeutig gezeigt.
den betænkning, der nu er under debat, fastslår ganske klart nødvendigheden af at give de små og mellemstore virksomheder samt kooperativerne for trin til adgang til den europæiske socialfond.

in 7 ländern dürfen sie bei den regionalwahlen und in 2 ländern (portugal und dem vereinigten königreich) bei den parlamentswahlen das passive wahlrecht ausüben.
5.12 ifølge mipex iii kan tredjelandsstatsborgere lade sig opstille som kandidater ved kommunalvalg i tre lande, deltage i kommunalvalg i ti lande, deltage i regionalvalg i syv lande og deltage i nationale valg i to (portugal og storbritannien).

wir stehen kurz vor kommunal- und regionalwahlen, doch nirgendwo wird hervorgehoben, welch bedeutende rolle die lokalen träger bei der schaffung von arbeitsplätzen spielen können.
der skal snart være lokal- og regionalvalg, men ingen taler om den rolle, som de lokale instanser kan spille i skabelsen af nye arbejdspladser.

das gesetz nr. 413/85 setzte den gesamterstattungsfonds für die regionalwahlen auf 40 mrd lit und den erstattungsfonds für die europawahlen auf 30 mrd lit zuzüglich eines bonus von 15 mrd lit für wahlkampfsonderkosten für 1984 fest.
lov nr. 413/83 fastsatte de samlede godtgørelsesmidler i forbindelse med regionalvalg til 40 mia. lit og i forbindelse med europavalg til 30 mia. lit, plus et tillæg på 15 mia. lit til dækning af valgudgifter under valgkampagnen i 1984.

1991 stellten die frauen bei den regionalwahlen 16,8 \ der kandidaten. gewählten regionalraten befinden sich 99 (11,2 i) frauen.
ved regionalvalgene i 1991 var der 16,8% kvindelige kandidater og der blev valgt 11,21% kvinder dvs. 99 kvinder af et samlet antal pá 883 amtsrådsmedlemmer.

daher, herr santer, ist ihre heutige mitteilung über den verzicht des kommissars de silguy auf die teil nahme an den regionalwahlen in frankreich eine gute nachricht für alle, die wir uns wünschen, die kommission möge zur zukünftigen regierung europas erstarken.
da de betales ud af fællesskabets budget, og således af skatteyderne i alle medlemsstaterne, bør kommissærerne udøve deres hverv på fuld tid, som de også sagde, uden at have andre politiske aktiviteter end dem, som almindelige bor gere har, og uden at være erhvervsaktive.

wer daran zweifelt, sollte sich die regionalwahlen in frankreich ansehen, nach denen der große führer und „ sonnenkönig“ des eu-konvents bald kein regionalpräsident mehr sein wird.
er man i tvivl, kan man se på regionalvalget i frankrig, hvor den store leder og solkongen fra eu-konventet snart vil være forhenværende amtsborgmester.

regionalwahl
regionalvalg