検索ワード: regisseur (ドイツ語 - デンマーク語)

regisseur
instruktør

regisseur-kommentar 1
instruktørens kommentarer 1

filmtitel, regisseur und produktionsland.
filmens titel, instruktør og produktionsland.

der regisseur möchte ohne drehbuch arbeiten.
instruktøren ønsker at arbejde uden manuskript.

zitat des deutschen regisseur volker schlöndorff
vfilminstruktør, tyskland

regisseur-kommentare mit zeichen größerer größe
instruktørens kommentarer med normalt større tegn

regisseur francis ford coppola, foto von cos aelenei.
instruktør francis ford coppola. foto af cos aelenei.

regisseur, regieassistent, künstlerischer direktor, technischer direktor;
til instruktører og instruktørassistenter, den kunstneriske og den tekniske leder

unterstütztwurden sie dabei von so manchem renommierten europäischen regisseur.
mediedækningen var fyldig, idet cinedays var genstand for240 avisartikler og mere end 60 tv-udsendelser over hele europa.

tim roth und regisseur francis ford coppola, foto von cos aelenei.
tim roth og instruktør francis ford coppola. foto af cos aelenei.

sie werden nicht der regisseur sein, denn walt disney ist amerikaner.
de kan ikke blive instruktør, for walt disney er amerikaner.

der regisseur wird anwesend sein und seinen film um 18.30 uhr vorstellen.
omkring 40% af disse lån blev ydet via for midlende banker.

, ein theater regisseur aus australien, gewann plätze in titan pokers exklusieven
, en teaterdirektør fra australien, sæder til titan poker's eksklusive land-baseret

ein aufsehener­regender und trotz allem lächerlicher skandal vergiftet ihr privatleben mit dem italienischen regisseur.
en opsigtsvækkende men i bund og grund latterlig skandale kom dog til at forpeste hendes privatliv med den italienske instruktør.

regisseur: für seine filme amadeusund einer flog übers kuckucksnestbekam er den oscar verliehen.
filminstruktør: har vundet oscar-priser for sine film amadeus og gøgereden.

filmfestspiele von cannes: dänischer regisseur thomas vinterberg wird mit dem media-preis ausgezeichnet
vinterberg får media-prisen ved filmfestivalen i cannes

jeder mitglied staat wird im verwaltungsrat durch einen namhaften regisseur, produzenten oder drehbuchautor vertreten sein.
formålet med disse kontorer er at orientere europæerne om de individuelle og kollektive rettigheder, de har i medfør af ef-lovgivningen, og at hjælpe dem med at gøre disse rettigheder gældende.

wir müssen uns also mit dem regisseur oder der regisseurin verstehen, im selben geist geeint sein und dieselbe sprache sprechen.
derfor er det nødvendigt, at vi finder godt ud af det med ham eller hende, at vi har en fælles ånd og taler det samme sprog.

es fehlte ein neutraler regisseur, der auch vermitteln konnte, weil griechenland diese aufgabe einfach nicht erfüllt hat.
hvor stor eller ringe end fredschancen måtte være: det faktum, at europæere, usa og rusland trækker på samme hammel, må udnyttes.

anders als beim letterbox-verfahren bleibt hier nicht das ganze bild erhalten, so wie der regisseur es gestaltet hat.
i modsætning til “letterboxen” vises med denne teknik ikke hele billedet, således som det er komponeret af instruktøren.