検索ワード: reicht (ドイツ語 - デンマーク語)

mir reicht es!
jeg har fået nok!

reicht die verkehrs
om det kunne forveksles med.

das reicht nicht.
det er ikke nok.

es reicht jetzt!
nu er det nok!

das reicht nicht aus.
det er ikke nok.

aber das reicht nicht!
måtte alle medlemsstater i dag blive overbevist om dette!

ich denke, das reicht!
jeg tror, det er tilstrækkeligt!

„gegebenenfalls" reicht nicht.
også casinibetænkningen er vedtaget med stort flertal.

Änderungsantrag 3 reicht weiter.
Ændringsforslag 3 er mere vidtrækkende og bør derfor sættes under afstemning først.

einmal reicht, meine ich.
kan de stadig påtage dem ansvaret for dette? kunne de ikke sløjfe de fem dage?

einfacher widerspruch reicht nicht.
vi forsøger hele tiden at forelægge så få forslag som muligt i plenum.

warum reicht nicht einer?
hvorfor ikke bare fra én?

wirtschaftliche wettbewerbsfähigkeit reicht nicht aus
Økonomisk konkurrenceevne er ikke tilstrækkelig

aber informieren allein reicht nicht.
men det er ikke nok kun at informere.

nur rechte einzuführen, reicht nicht.
at indføre rettigheder er ikke nok.

humanitäre hilfe allein reicht nicht.
men jeg beklager, at det stadig er for svagt.

herr adams reicht folgenden Änderungsantrag ein:
richard adams stillede følgende ændringsforslag

pandolfi zontal über mehrere sektoren reicht.
tide er et første skridt på vejen.

12 mitgliedstaaten reichten vorschläge ein.
12 forskellige medlemsstater forelagde forslag.