検索ワード: reisedokument (ドイツ語 - デンマーク語)

reisedokument
rejselegitimation

maschinenlesbares reisedokument
maskinlæsbart rejsedokument

reisedokument für flüchtling
rejsedokument for flygtning

artikel 11 – reisedokument
artikel 11 – rejsedokument

(aufkleber im reisedokument von ausländern)
(sticker i en udlændings rejsedokument)

eu-reisedokument – schlussfolgerungen des rates 18
eu-rejsedokument - rådet konklusioner 17

d) gültiges reisedokument und gültiger aufenthaltstitel;
d) skal fremlægge gyldigt rejsedokument og gyldig opholdstilladelse;

b) ein reisedokument nach artikel 1112 vorzulegen;
b) fremlægger et rejsedokument i overensstemmelse med artikel 1211

- ein reisedokument für flüchtlinge ("reisebevis") (blau),
- reisebevis for flyktninger (rejsebevis for flygtninge (blåt))

er muss ein nach einzelstaatlichem recht gültiges reisedokument vorlegen.
han/hun skal forevise et rejsedokument, der er gyldigt i henhold til national lovgivning.

es wurde ein falsches, gefälschtes oder verfälschtes reisedokument vorgelegt.
der er forelagt et falsk/forfalsket rejsedokument

a) er muss ein nach einzelstaatlichem recht gültiges reisedokument vorlegen.
a) han/hun skal forevise et rejsedokument, der er gyldigt i henhold til national lovgivning.

der kläger osseili besitzt ein libanesisches reisedokument für palästinensische flüchtlinge.
de skulle derfor i henhold til artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1, i forordning nr. 1408^71 have været sidestillet med tyske statsborgere og statsborgere fra den europæiske unions øvrige medlemsstater i forbindelse med udbetalingen af børnetilskud.

eingehende prüfung, ob das reisedokument fälschungs- oder verfälschungsmerkmale aufweist;
om dokumentet efter omhyggelig undersøgelse viser tegn på falsk eller forfalskning

ii) Überprüfung, ob das reisedokument fälschungs- oder verfälschungsmerkmale aufweist;
ii) kontrol af, om dokumentet viser tegn på falsk eller forfalskning

ii) eingehende prüfung, ob das reisedokument fälschungs- oder verfälschungsmerkmale aufweist;
ii) om dokumentet efter omhyggelig undersøgelse viser tegn på falsk eller forfalskning

permanent resident travel document (prtd) (reisedokument für dauerhaft aufenthaltsberechtigte)
permanent resident travel document (prtd) (rejsedokument til fastboende udlænding).

passport no: (a) 0003684 (ägyptisches reisedokument), (b) 981354 (ägyptisches reisedokument).
pasnr.: (a) 0003684 (egyptisk rejsebevis), (b) 981354 (egyptisk pas).

bekämpfung von totalfälschungen von reisedokumenten
bekæmpelse af falske rejsedokumenter