人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auf der richtigen spur
rent og enkelt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d) rekrutierung der teilnehmerinnen
- 24 - d) rekruttering af unge kvinder
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die wahl der richtigen methode
valg af den rigtige metode
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
nach der richtigen antwort suchen ...
lede efter det eneste rigtige svar
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
an der richtigen stelle verfügbar?
er der mulighed for at få gødning til den rette pris?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
benutzer nach der richtigen größe fragen
spørg bruger om rigtig størrelse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
schaffung der richtigen markt- und regulierungsbedingungen
skabelse af de rette markedsvilkår og regler
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
bereitstellung der richtigen informationen zum richtigen zeitpunkt
formidling af den rette information til rette tid
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
- rekrutierung der ausbilder: methoden und kriterien
rekruttering af uddannerne: metoder og kriterier
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- sicherung der richtigen probenahme für repräsentative prüfungen
- rigtig prøvetagning med henblik på repræsentative undersøgelser
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
im allgemeinen genügt dem arbeitgeber ein vorstellungsgespräch, um den richtigen kandidaten auszuwählen.
kandidaten skal kun svare på de spørgsmål, som er relevante i forhold til stillingskvalikationerne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
umweltstrafrecht in der richtigen säule (kommissionsvorschlag) vorschlag)
yderligere oplysninger: nikolaos tziorkas (strasbourg) tlf. (33) 3 881 74357 (bruxelles) tlf. (32) 2 284 2341 e-mail: lega-press@europarl.eu.int
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aber das größte problem stellt die rekrutierung der 15 bis 18 jahre alten jugendlichen dar.
uddannelsen er fordelt over en periode på 3 år og omfatter bla. undervisning i lokalsproget, regning og geografi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dieser zeitraum kann eine einjährige vorbereitungszeit einschließen, die der rekrutierung der doktoranden vorausgeht.
i den femårige periode kan der indgå et års forberedelser inden optagelsen af ph.d.-studerende
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
der richtige ton
holder takten og tonen
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
der richtige kompetenzmix
den rette blanding af kvalifikationer
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
der richtige blickwinkel...
et spørgsmål om synsvinkel...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese gruppen erstellten die leistungsbeschreibung für die ausschreibungen, die der rekrutierung der bewertungsteams für das gfk und die op dienten.
arbejdsgrupperne har udarbejdet udbudsmaterialet med henblik på udvælgelsen af evaluatorer for efsr’en og op’erne.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
das ist der richtige weg.
det er vejen frem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
jetzt ist der richtige zeitpunkt
tiden er inde…
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：