検索ワード: rentenberechtigte (ドイツ語 - デンマーク語)

rentenberechtigte - sachleistungen
pensionister - naturalydelser

f — rentenberechtigte, ausüben
regier om frivillig forsikring eller frivillig fortsat forsikring

(rentenberechtigte und ihre familienangehörigen)
;') ophold og sygebehandling:

rentenberechtigte und deren familienangehörige
eller selvstændige erhvervsdrivende i samme medlemsstat (se nr. 01).

artikel 24 gilt entsprechend für rentenberechtigte.
bestemmelserne i artikel 24 finder tilsvarende anvendelse paa pensionister eller rentemodtagere.

rentenberechtigte und deren familienangehörige (artikel
(artikel 26) pensionister eller rentemodtagere og deres familiemedlem­mer (artikel 27-34)

313 — artikel 24 gilt entsprechend für rentenberechtigte
313 — bestemmelserne i artikel 24 finder tilsvarende anvendelse på pensionister eller rentemodtagere.

— abschnitt 5 — rentenberechtigte und deren familienangehörige
— afdeling 5 — pensionister eller rentemodtagere og deres familiemedlemmer

• merkheft nr. 4 — rentenantragsteller und rentenberechtigte rechtigte
• vejledning nr. 4 — pensionister

313 — artikel 24 gilt entsprechend für rentenberechtigte. tigte.
313 — bestemmelserne i artikel 24 finder tilsvarende anvendelse på pensionister eller rentemodtagere.

ii. verzeichnis nach artikel 95 absatz 4 rentenberechtigte und ihre familienangehörigen
i så fald beregnes de fikserede beløb fra den dato, hvor denne ret op­hører.

in abweichung von artikel 7 aow gilt diese person als rentenberechtigte person.
uanset bestemmelserne i artikel 7 i aow anses en sådan person for pensionsberettiget.

§ 1 — die familienangehörigen wohnen nicht im glei chen land wie der rentenberechtigte
§ 1 — familiemedlemmerne er ikke bosat i samme land som pensionisten eller rentemodtageren

4332 — die obigen bestimmungen gelten sowohl für arbeitnehmer wie auch für rentenberechtigte.
4332 — bestemmelserne ovenfor finder anvendelse såvel på arbejdstagere som på pensionister eller rentemodta­gere.

• witwen bzw. witwer, die zum zeitpunkt des todes ihres ehegatten ein oder mehrere rentenberechtigte
for så vidt angår ægtefæller, der ikke har lønnet beskæftigelse, betragtes deres bidrag som betalt, såfremt deres ægtefælle har indbetalt mindst det dobbelte af minimumsbidraget som led i avs.

rentenberechtigte oder -antragsteller und deren familienangehörige erhalten geldleistungen entsprechend den bestimmungen des kapitels invalidität.
en pensionist eller pensionsansøger og hans familiemedlemmer har ret til kontantydelser i overensstemmelse med bestemmelserne i kapitlet vedrørende invaliditet.

gemeinschaftsbestimmungen Über soziale sicherheit lienangehörige der versicherten, für rentenberechtigte und für familienangehörige der rentenberechtigten). tigten).
b) overenskomst af 28. april 1977 om afkald på refusion af udgifter til lægehjælp ydet til pensionseller renteansøgere og deres familiemedlemmer samt til pensionisters eller rentemodtageres familiemed lemmer inden for forordningernes ramme.

4612­5 — familienangehörigen eines rentners, die im gebiet eines anderen als des mitgliedstaats wohnen, in dem der rentenberechtigte wohnt;
4593 — såfremt retten til at modtage ydelser efter en medlemsstats lovgivning er tidsbegrænset, kan den periode, i hvilken der allerede er udredet ydelser i medfør af en anden lovgivning for det samme sygdoms­ eller moderskabstilfælde, i givet fald medregnes.

5171 — jeder rentenberechtigte muß den leistungspflichtigen träger von jeder Änderung in seinen verhältnissen unterrichten, die geeignet ist, seinen anspruch zu ändern.
4370 — for at opnå kontantydelser skal den pågældende inden 3 dage efter uarbejdsdygtighedens indtræden indgive en begæring til bopælsstedets institution ledsaget af en erklæring om arbejdsophøret eller — dersom dette er foreskrevet i den lovgivning, der skal anvendes — en lægeattest om uarbejds­dygtighed udstedt af den behandlende læge. den nævnte institution udsteder en blanket e 115 og sender den til den kompetente institution.

4540 — die vorstehend unter nr. 4450 genannten bestimmungen über die gewährung von körperersatzstücken, größeren hilfs­mitteln jnd anderen sachleistungen von erheblicher bedeutung gelten entsprechend für rentenberechtigte.
i dommen har domstolen statueret, at forordningerne nr. 1408/71 og nr. 574/72 skal fortolkes således, at en person, der ifølge en medlemsstats lovgivning har rettil ydelser, som er omfattet af forordning nr. 1408/71, og som beror på betaling af bidrag, som vedkommende tidligere var forpligtet til at indbetale, ikke mister sin status som «arbejdstager« ifølge de to forordninger alene på grund af, at vedkommende på tidspunktet for forsikrlngsbegivenhedens indtræden ikke betalte bidrag og ikke var forpligtet hertil.