プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
176 dieser patienten unterzogen sich einer fluoreszenzgestützten resektion mit anschließender strahlenbehandlung.
i et komparativt, ublindet fase- iii- forsøg (mc- als. 3/ gli) fik 201 patienter med malignt gliom 5 - ala hcl i en dosis på 20 mg/ kg legemsvægt, og 176 af disse patienter gennemgik fluorescens- vejledt resektion med efterfølgende strålebehandling.
bei diesen patienten zeigte sich bei der fluoreszenzgestützten resektion ein höheres risiko für kritische neurologische defizite.
det er konstateret, at fluorescens-vejledt resektion hos disse patienter medfører en højere risiko for kritiske neurologiske defekter.
daher sollte die resektion fluoreszierenden gewebes sorgfältig gegen die neurologische funktion des fluoreszierenden gewebes abgewogen werden.
resektion af fluorescerende væv skal derfor opvejes nøje i forhold til den neurologiske funktion af det fluorescerende væv.
die resultierende fluoreszenz wurde als intraoperativer marker für das gewebe des malignen glioms verwendet, um die operative resektion dieser tumoren zu verbessern.
den deraf følgende fluorescens blev anvendt som en peroperativ markør for malignt gliomvæv med det formål at forbedre den kirurgiske resektion af disse tumorer.
die nach der anwendung dieses arzneimittels zur fluoreszenzgestützten gliom-resektion beobachteten nebenwirkungen sind in die beiden folgenden kategorien eingeteilt:
de bivirkninger, der er observeret efter anvendelse af dette lægemiddel til fluorescens-vejledt gliomresektion, er inddelt i følgende to kategorier:
behandlung von erwachsenen und skelettal ausgereiften jugendlichen mit riesenzelltumoren des knochens, die nicht resezierbar sind oder bei denen eine operative resektion wahrscheinlich zu einer schweren morbidität führt.
behandling af voksne og knoglemæssigt fuldt udviklede unge med kæmpecelletumorer i knogle, som er ikke-resekterbare, eller hvor kirurgisk resektion sandsynligvis vil medføre svær morbiditet.
was die anderen metacarpalen anbelangt, so ist ihr einfluss auf den gesamtbeeinträchtigungsgrad gering, aber unterschiedlich, denn je nach fall kann ihre resektion wünschenswert sein oder aber der zustand verändert sich etwas.
hvad angår de øvrige mellemhåndsben, er deres betydning for den samlede sats ringe, men variabel, idet amputation af disse afhængigt af omstændighederne er ønskelig eller kun medfører mildere gener.
das ausmaß und die häufigkeit verfahrensspezifischer neurologischer nebenwirkungen sind abhängig von der lokalisierung des hirntumors und dem grad der resektion von tumorgewebe in eloquenten hirnarealen (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).
patienten in der phase ii-studie, bei denen eine komplette resektion der riesenzelltumoren des knochens durchgeführt wurde, erhielten eine zusätzliche 6-monatige behandlung nach der operation entsprechend des studienprotokolls.
patienter i fase ii-studiet, der gennemgik komplet resektion af kæmpecelletumorer i knogle, fik yderligere 6 måneders behandling efter indgrebet i henhold til studieprotokollen.
das alter der dfsp-patienten betrug 23- 75 jahre; das dfsp war zum zeitpunkt des eintritts in die studie metastasiert mit lokalen rezidiven nach initialer chirurgischer resektion und wurde als nicht behandelbar durch weitere chirurgische resektionen beurteilt.
alderen hos patienterne med dfsp varierede fra 23 til 75 år; dfsp var på tidspunktet for inklusion i studiet metastaseret, recidiveret lokalt efter initial resektionskirurgi og vurderet som ikke modtagelig for yderligere resekterende kirurgi.