検索ワード: resistenzprofil (ドイツ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Danish

情報

German

resistenzprofil

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

in-vivo unbehandelte patienten das resistenzprofil bei unbehandelten patienten wurde nicht bestimmt.

デンマーク語

behandlings- naive patienter resistensprofilen hos behandlings- naive patienter er ikke karakteriseret.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die bisherige antiretrovirale therapie sowie das resistenzprofil des hiv-stammes der mutter sollten besonders berücksichtigt werden.

デンマーク語

der bør tages særligt hensyn til moderens antiretrovirale historik og resistensprofilen for hiv- stammen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

auf der basis der verfügbaren daten scheint das resistenzprofil gegenüber anderen antiretroviralen arzneimitteln zum zeitpunkt des therapieversagens mit cxcr4 nutzenden viren ähnlich zu sein wie das der ccr5-tropen viruspopulationen zu behandlungsbeginn.

デンマーク語

baseret på tilgængelige data for tidspunkt for behandlingssvigt med cxcr4- using virus, viser resistensmønsteret for andre antiretrovirale præparater at være det samme som for ccr5- tropisme populationen ved baseline.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

das in studie hpc3008 bei hcv/hiv-1-koinfizierten patienten beobachtete resistenzprofil war vergleichbar mit dem resistenzprofil bei hcv-monoinfizierten patienten.

デンマーク語

den observerede resistensprofil i studie hpc3008 hos patienter med samtidig hcv/hiv-1-infektion svarede til resistensprofilen hos patienter, der kun havde hcv-infektion.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

daher muss bei der auswahl der behandlungsoptionen davon ausgegangen werden, dass die viren, die teil der zunächst unentdeckten, cxcr4 nutzenden virenpopulation waren, das gleiche resistenzprofil aufweisen wie die ccr5-trope viruspopulation.

デンマーク語

ved selektering af behandlingsregimer bør det derfor antages, at virus, som er en del af den hidtil ikke-detekterede del af cxcr4-using populationen (dvs. lav viralpopulation), har samme resistensmønster som ccr5-tropisme population.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

diese indikation basiert auf den ergebnissen zweier phase-iii-studien bei mehrfach vorbehandelten patienten (im mittel mit 12 vorausgegangenen antiretroviralen wirkstoffen) mit einer virusresistenz gegen protease-hemmer (details des hiv-resistenzprofils der patienten bei studienbeginn siehe abschnitt 5.1).

デンマーク語

5. 1).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,284,769 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK