検索ワード: ressourcenauslastung (ドイツ語 - デンマーク語)

dies könnte als zeichen einer hohen ressourcenauslastung gedeutet werden, die auch in dem hohen beschäftigungswachstum und den steigenden lohnkosten zum ausdruck kommt.
det kan fortolkes som et tegn på høj ressourceudnyttelse, hvilket kommer til udtryk i høj beskæftigelsesvækst og stigende lønomkostninger. ifølge eurostats data faldt arbejdsløsheden til ca.

im zweiten quartal 2001 schätzte die riksbank die schwäche der schwedischen krone vor dem hintergrund einer hohen ressourcenauslastung und unerwartet rascher preissteigerungen in schweden als ein risiko ein , das inflationserwartungen hervorrufen könnte .
ger i sverige , at der var risiko for , at den svage krone ville skabe inflationsforventninger .

allerdings erhöhte sich die inflation im jahr 2001 sprunghaft, was möglicherweise auf die hohe ressourcenauslastung, aber auch auf verschiedene angebotsschocks, die nur vorübergehender natur waren, zurückzuführen war.
alligevel steg inflationen kraftigt i 2001 muligvis på grund af stram ressourceudnyttelse, men også som følge af forskellige udbudsstød, der kun havde midlertidig virkning.

bei einer hohen ressourcenauslastung und einer sich weiter verbessernden lage am arbeitsmarkt treten kapazitätsengpässe auf, die insbesondere zu unerwartet starken lohn- und kostenentwicklungen und-- angesichts zunehmender preissetzungsmacht der unternehmen-- zu steigenden gewinnmargen führen könnten.
på grund af den høje resurseudnyttelse og den fortsatte forbedring af arbejdsmarkedet, opstår der flaskehalse, som bl. a. kan føre til en kraftigere end forventet udvikling i lønninger og omkostninger samt til avancestigninger, i takt med at virksomhedernes « pricing power » øges.