プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bei einem barotrauma des inneren ohres als folge einer ruptur oder fistelbildung des schneckenfensters oder vorhoffensters bei der kompression darf die kompression nicht fortgesetzt, sondern muss sofort ein chirurgischer eingriff vor genommen werden, sonst ist das gehör nicht mehr zu retten.
barotrauma af det indre øre opstået som følge af ruptur af det runde eller ovali vindue under kompression kræver ikke yderligere kompression,men derimod hurtig kirur gisk behandling, hvis hørelsen skal bevares.
in sehr seltenen fällen wurde über eine partielle oder komplette ruptur (insbesondere der achillessehne) berichtet, insbesondere bei älteren patienten, die zuvor mit systemischen glukokortikoiden behandelt wurden.
særligt hos ældre patienter, der tidligere har fået systemisk behandling med glucokortikoider, er der rapporteret om meget sjældne tilfælde af delvis eller total ruptur (sædvanligvis af achilles- senen).
lumigan sollte daher nur mit vorsicht bei patienten mit bekannten risikofaktoren für makulaödem (z.b. aphake patienten, pseudophake patienten mit ruptur des hinteren kapselsacks) angewendet werden.
sjældne tilfælde af cystoid makulaødem er rapporteret under lumigan behandling (≥1/ 1000 til < 1/ 100), og bør derfor anvendes med forsigtighed hos patienter med erkendt risikofaktorer for makulaødem (f. eks. afakiske patienter, pseudoafakiske patienter med iturevet bagerste linsekapsel).