検索ワード: sachkundige ladungssicherung (ドイツ語 - デンマーク語)

ladungssicherung
lastsikring

ladungssicherung,
fastgøring af gods

sachkundige person
kompetent person

sachkundige für die fahrgastschifffahrt
eksperter i passagerskibsfart

3.12 sachkundige beamte
3.12 ekspertembedsmænd

sachkundige person für die herstellung
fremstillingssagkyndig

dies ermöglicht dem verbraucher eine sachkundige wahl.
på dette grundlag kan forbrugerne træffe et informeret valg.

besondere vorschriften für die kontrolle der ladungssicherung
særlige regler for kontrol af fastgørelse af lasten

unzureichende eignung der netze und decken zur ladungssicherung
net og tæpper er ikke tilstrækkeligt egnede til lastsikringen

sachkundige kriterien müssen für die etikettierung ausschlaggebend werden.
kriterier fra sagkundskaben skal være udslagsgivende for mærkningen.

sachkundige für die verwendung von flüssigerdgas (lng) als brennstoff
eksperter i anvendelse af flydende naturgas (lng) som brændstof

eine voraussetzung dafür sind sachkundige, kritische konsumenten und kunden.
en forudsætning er dog kompetente og kritiske forbrugere og ordregivere.

ausarbeitung von leitfäden zu vorbildlichen praktiken bei der ladungssicherung und bei schwertransporten
udarbejdelse af vejledninger om god praksis vedrørende fastgøring af last og usædvanlig transport

der weg zum erfolg führt über engagierte, sachkundige und unabhängige mitarbeiter.
det vil kun lykkes os, hvis vi har et engageret, dygtigt og uafhængigt personale.

die gemeinde ist arm u nd verfügt über zu wenig sachkundige verwaltu ngsangestellte.
den pågældende kommune er fattig, og man mangler kompetent administrativt personale. urbaniseringspolitikken, den arkitektoniske kvalitet og det æstetiske helhedsindtryk i for­bindelse med alt nybyggeriet lider herunder.

die kodizes sollten bestimmungen enthalten, die den käufern sachkundige entscheidungen erlauben.
kodekserne bør indeholde bestemmelser, som sætter køberen i stand til at træffe informerede valg.

eu-maßnahmen zur lebensmittelsicherheit helfen europäern dabei, sachkundige entscheidungen zu treffen
eu’s aktioner for fødevaresikkerhed hjælper europæerne med at træffe kloge valg

die mitgliedstaatcn stellen sicher, daß artikel 21 genannte sachkundige person mindestqualifikationen besitzt:
medlemsstaterne drager omsorg for, at den i artikel 21 omhandlede sagkyndige person opfylder følgende mindstekrav til kvalifikationer:

- ungenügende ladungssicherung (aus zeitdruck, unwissen über die sicherungsmethoden), Übermüdung.
mange chauffører giver på grund af det store arbejdspres i det hele taget afkald på pauser.

die in artikel 14 genannten folgemaßnahmen gelten auch für schwerwiegende oder gefährliche mängel bei der ladungssicherung.
de opfølgende procedurer, der er nævnt i artikel 14, finder også anvendelse ved væsentlige eller farlige mangler med hensyn til fastgørelse af lasten.