検索ワード: scheinbar liebt er das autofahren und die natur (ドイツ語 - デンマーク語)

eisma und die natur schützen sollen.
le roux vedrørende alle sider af behandlingen af affald.

dabei wahrt er das untersuchungsgeheimnis und die legiti
i andre tilfælde kan der være tale om almindelige lån, der har form af enten di-

damit mache ich den menschen und die natur zu versuchskaninchen.
dermed gør jeg menneskene og naturen til forsøgskaniner.

veröffentlicht er das einzige dokument und die produktspezifikation zumindest im internet und
offentliggøre enhedsdokumentet og produktspecifikationen, som minimum på internettet, og

mitgliedstaaten berühren; empfiehlt, d;e zuständigkeiten und die natur des in
det europæiske fællesskabs og dets medlemsstaters forskellige former for politik, berører nord-syd-dialogen;

es gibt internationale mittelbindungen, und die natur wird in der nächsten zeit hilfe benötigen.
vi har internationale forpligtelser, og indtil videre forfalder vores natur.

dadurch verhindert er das wachstum und die vermehrung der bakterien, die die infektion verursachen.
derved standser det væksten og formeringen af de bakterier, der bevirker infektionen.

ein abkommen über die zollunion oder wirtschaftliche gründe können das türkische volk nicht ändern und die natur ihrer führer nicht verwandeln.
en aftale om toldunion eller økonomiske motiver kan ikke forandre det tyrkiske folk og ændre tankegangen hos landets ledere.

der preis der garantie würde so festgelegt, dass er das eingegangene risiko und die verwaltungskosten widerspiegelt.
garantien tariferes på en måde, der afspejler risikoen og omkostningerne ved at forvalte den.

andererseits bedauerte er das er fordernis der einstimmigkeit in manchen fragen der gemeinschaftspolitik und die vorgeschlagene funktionsweise der kommission.
hun oplyste, at kommissionen kører overtrædelsesprocedurer mod 10 forskellige eu-lande. som ikke har indført eu-lovgivningen i deres nationale lovgivning.

am 15. oktober beschloss er, das waffenembargo und die visumbeschränkungen um einen zeitraum von zwölf monaten zu verlängern38.
den 15. oktober besluttede rådet at forlænge våbenembargoen og visumrestriktionerne med 12 måneder38.

(18) die auswirkungen der klimaänderungen auf die gesellschaft und die natur sind schwerwiegend und müssen gemindert werden.
(18) klimaændringer indebærer alvorlige konsekvenser for vores samfund og for naturen og bør begrænses.

den markt kann man regulieren, nicht aber die natur, die witterung und die ernte.
markedet kan man regulere, men ikke naturen, vejret og høsten.

ein qualitativ hochstehender tourismus stellt im übrigen, entgegen allen vorurteilen, keine gefahr für die lokale kultur und die natur dar.
og kvalitetsturisme udgør - i modsætning til hvad man ofte hører - ikke en trussel mod den lokale kultur og naturen.

b. in der erwägung, dass die umwelt und die natur einen wertvollen beitrag zur öffentlichen gesundheit in der europäischen union leisten können,
b. der henviser til, at miljø og natur kan udgøre et værdifuldt bidrag til folkesundheden i den europæiske union,

die natur des angebots und die natur der kosten, die hier entstehen, zwingt jeden anbieter dazu, ein möglichst breites angebot zu machen.
vi er enige om det centrale her i parlamentet, og jeg vil gerne lykønske fra read.

alle aktionen in dem programm basieren auf dem respekt für die geschichte, die natur und die lokale bevölkerung dieser gegend.
alle programmets aktiviteter er baseret på respekt for områdets historie, natur og lokalbefolkning.

auf die natur und die vermeidungder naturgefahren, sondern betrifftauch die städte, in denen 80 % der europäer leben.
sideløbende med disse strategier har europa erhvervet en eneståendeknowhow inden for rene teknologierog produktions- og forvaltningsmetoder.

die größte be drohung für bestimmte gegenden liegt im massentourismus, der die natur und die tier- und pflanzenwelt abnutzt und belastet.
det gælder også andre områder, som mine kol leger har nævnt, i frankrig, italien og sydtyrol.

die natur, die beide so liebten, erweckte durch den flüsternden wind, diegeheimnisvollen wälder und die plätschernden bäche, ihre sinne.
naturen, som de holder så meget af, stemte i med vindens hvisken,skovenes mystik og bækkenes rislen for at vække deres sanser.