検索ワード: schwermetallgehalts (ドイツ語 - デンマーク語)

- verringerung des schwermetallgehalts von batterien und akkumulatoren,
- mindskelse af tungmetalindholdet i batterier og akkumulatorer

■ gehalt an organischen stoffen aus der verarbeitung von ■ begrenzung des schwermetallgehalts (in mg/kg):
■ tages gratis tilbage af fabrikanten efter endt levetid

das zeichen mit der angabe des schwermetallgehalts ist unterhalb des zeichens gemäß absatz 1 dieses anhangs aufzudrucken und muss eine fläche von mindestens einem viertel der größe dieses zeichens abdecken.
betegnelsen for indholdet af tungmetaller angives under det i punkt 1 viste symbol på et areal, der er mindst en fjerdedel af dette symbols areal.

das zeichen mit der angabe des schwermetallgehalts ist unterhalb des in anhang ii gezeigten symbols aufzudrucken; das zeichen muss eine fläche von mindestens einem viertel der größe des symbols einnehmen.
betegnelsen for indholdet af tungmetaller angives under det i bilag ii viste symbol og skal fylde mindst en fjerdedel af størrelsen af dette symbol.

die mitgliedstaaten verpflichtet, vierjahresprogramme aufzustellen, mit denen u.a. eine verringerung des schwermetallgehalts von batterien und eine allmähliche reduzierung ihres anteils am strom der festen siedlungsabfälle erreicht werden soll.
at kræve, at medlemsstaterne udarbejder fireårige programmer for bl.a. at mindske tungmetalindholdet i batterier og gradvis nedbringe mængden af batterier i fast husholdningsaffald.

- jede flüssigkeit, die einen ph-wert von mehr als 5,5 aufweist, schwermetalle nur in spuren enthält und unmittelbar durch filtern oder klären aus stark oder schwach sauren abfällen gewonnen wird, nachdem diese einer behandlung zur verringerung des säure- und schwermetallgehalts unterzogen worden sind;
- vaesker, som har en ph-vaerdi paa over 5,5, som kun indeholder spor af tungmetaller, og som fremstilles direkte ved filtrering eller dekantering af staerkt eller svagt syreholdigt affald efter behandling med henblik paa at reducere surheden og indholdet af tungmetaller