検索ワード: sicherheitsvorschriften (ドイツ語 - デンマーク語)

sicherheitsvorschriften
advarselsbemærkninger

nationale sicherheitsvorschriften
nationale sikkerhedsforskrifter

nichteinhaltung von sicherheitsvorschriften
overtrædelse af sikkerhedsbestemmelser

bedienungs- und sicherheitsvorschriften
brugs- og sikkerhedsanvisning

harmonisierung nationaler sicherheitsvorschriften
harmonisering af nationale sikkerhedsforskrifter

dies sind fundamentale sicherheitsvorschriften.
der er her tale om grundlæggende sikkerhedsforskrifter.

sicherheitsvorschriften nur für containergut?
sikringsregler udelukkende for containergods?

verstoß gegen die sicherheitsvorschriften
sikkerhedsbrud

die sicherheitsvorschriften werden eingehalten.
de gældende sikkerhedsbestemmelser er opfyldt.

sicherheitsvorschriften — eine vertrauensbildende massnahme
■ sikkerhedsbestemmelser — ΕΝ tillidsskabende foranstaltning

— die sensibilisierung für die sicherheitsvorschriften.
— indlære sikkerhedsregler.

binnenverkehr: verkehrs- und sicherheitsvorschriften
landtransport: trafik og sikkerhed

das gilt beispielsweise für die sicherheitsvorschriften.
det gælder bl.a. sikkerhedsbestemmelserne.

sicherheitsvorschriften und -normen für fahrgastschiffe
sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe*

Π sicherheitsvorschriften des rates: annahme.
vedtagelse af en afgørelse

sicherheitsvorschriften bei der benutzung von arbeitsmitteln
sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsudstyr

darum brauchen wir gemeinsame sicherheitsvorschriften.
det er heldigt, at kommissær kinnock er til stede her i dag.

sicherheitsvorschriften und -normen für fahrgastschiffe i
sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe i

sicherheitsvorschriften müssen streng durchgesetzt werden.
sikkerhedsregler kræver streng håndhævelse.

betrifft: fehlen von sicherheitsvorschriften für rolltreppen
kommissionen er særlig lydhør når det drejer sig om ulykker, hvori børn og ældre er involveret. forbrugere i disse aldersgrupper er udsat for større risiko end den gennemsnitlige forbruger og kommer alt for ofte ud for ulykker, når de anvender produkter eller faciliteter, som ikke burde kunne forvolde dem skade.