検索ワード: sie die verder tur (ドイツ語 - デンマーク語)

reinigen sie die
is vask deres hænder omhyggeligt.

, würdigte sie die
), og bekræftede på ny i august(10

ziehe n sie die
404 lad kanylen sidde i nogle få sekunder med trykknappen presset i bund for at viraferon, injektionsvæske, opløsning kan fordeles under huden, hvorefter den fjernes.

entfernen sie die dreien
fjern treerne

beenden sie die infusion.
stop infusionen.

entfernen sie die kappe:
fjern hætten:

also gelten tür sie die gleichen personal bestimmungen wie für andere eu-institutionen.
de er underlagt samme personaleregler som alle de øvrige af eu's institutioner.

zehn ratspräsident schaften erleben wir in der regel, eine davon sind sie, die nächsten stehen vor der tür.
vi oplever som regel ti rådsformandskaber, de er et af dem, de næste venter forude.

echter ondernemingen in het beoogde gebied zouden wellicht kunnen profiteren van een dienstverlening die verder reikt en lager geprijsd is dan wat op louter commerciële basis zou worden aangeboden gezien de huidige aanbiedingen voor huurlijnen en satellietverbindingen.
echter ondernemingen in het beoogde gebied zouden wellicht kunnen profiteren van een dienstverlening die verder reikt en lager geprijsd is dan wat op louter commerciële basis zou worden aangeboden gezien de huidige aanbiedingen voor huurlijnen en satellietverbindingen.

zugleich wird sie die tür für verhandlungen offen halten, sofern iran zeigt, dass es wirklich zu konstruktiven gesprächen über sein nuklearprogramm bereit ist.
det vil også fortsat holde en dør åben for forhandlinger, hvis iran viser en reel vilje til at forhandle konstruktivt om sit atomprogram.

die klauseln müssen daher so gewertet werden, daß sie die aufnahme eines forschungspraktikums sehr unsicher machen; dem mißbrauch wird daher die tür geöffnet.
bestemmelserne må anses for at gøre accept af et praktikophold meget usikker og gøre misbrug mulig. de kan ikke betegnes som retfærdige. i betragtning heraf skal der være mindst altoverskyggende grunde til at ty til disse bestemmelser.

ebenso begrüßte sie die freien und regulären wahlen im dezember 2000 in ghana (10) und auf kap verde im januar (").
den udtrykte ligeledes til fredshed med afholdelsen af frie valg i ghana i december 2000(19) og senere i kap

24. in ieder geval wijst de commissie erop dat, zelfs indien men ervan uitgaat dat de bepaling de betaling van rente zou behelzen, deze geen enkele werking zou hebben die verder gaat dan de normale gevolgen die een verklaring van volledige of gedeeltelijke onverenigbaarheid van een steunmaatregel door de commissie zou hebben.
24. in ieder geval wijst de commissie erop dat, zelfs indien men ervan uitgaat dat de bepaling de betaling van rente zou behelzen, deze geen enkele werking zou hebben die verder gaat dan de normale gevolgen die een verklaring van volledige of gedeeltelijke onverenigbaarheid van een steunmaatregel door de commissie zou hebben.

(26) in ieder geval merkt de commissie op dat, zelfs indien men ervan uitgaat dat de bepaling de betaling van rente zou behelzen, deze geen enkele werking zou hebben die verder gaat dan de normale gevolgen van een verklaring van volledige of gedeeltelijke onverenigbaarheid van een steunmaatregel door de commissie.
(26) in ieder geval merkt de commissie op dat, zelfs indien men ervan uitgaat dat de bepaling de betaling van rente zou behelzen, deze geen enkele werking zou hebben die verder gaat dan de normale gevolgen van een verklaring van volledige of gedeeltelijke onverenigbaarheid van een steunmaatregel door de commissie.

kap verde, lettland, litauen, nicaragua, benin, kasach­stan, guinea conakri, papua­neuginea, malta, mauritius, jamaika, kamerun, die tschechische republik, israel, hongkong und uganda haben nachgewiesen, daß sie die gleichwertigen bedingungen gemäß artikel 2 absatz 2
kap verde, letland, litauen, nicaragua, benin, kasakh­stan, guinea conakri, papua ny guinea, malta, mauritius, jamaica, cameroun, den tjekkiske republik, israel, hongkong og uganda har vist, at de opfylder de tilsva­rende betingelser, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i beslut­