検索ワード: sie sprechen gut deutsch (ドイツ語 - デンマーク語)

sie sprechen von effizienz.
berlinguer siger nemlig, at der er et behov for reformer og ændringer.

sie sprechen spanisch, baskisch, englisch, deutsch oder italienisch.
de taler spansk, baskisk, engelsk, tysk eller italiensk.

sie sprechen die­selbe sprache.
den højere uddannelse har frem­deles i høj grad sin eksistensberettigelse på dette plan, men man lægger mærke til dens nye interesse for uddannelsen.

herr von der vring, sie sprechen
formanden. — hr. bangemann, jeg tager aldrig ikkealvorlige påstande alvorligt.

sie sprechen folgende aspekte an:
følgende centrale punkter blev fremhævet:

- sie sprechen von einem netzwerk.
— hvert år mødes samtlige carrefours, og dette er meget vigtigt.

sie sprechen von der politischen zusammenarbeit.
(bifald) punkt er der noget, som det europæiske råd endnu ikke har klaret.

ich nehme an, sie sprechen dafür.
jeg går ud fra, at de taler for det.

sie sprechen von der umgebung des gebäudes.
de taler om bygningens omgivelser.

sie sprechen dabei folgende punkte an:
de kom ind på følgende emner:

„sie sprechen die auswüchse der märkte an.
»de talte om markedsmisbrug.

sie sprechen sich sogar mehrheitlich dagegen aus.
de fleste er imod.

sie sprechen also nicht von der gleichen sache.
a2- 173/88) fra energi, forsknings- og teknologiudvalget vedrørende rådets fælles holdning (dok.

ich betone, das letzte wort werden sie sprechen.
men jeg understreger, at de vil få det sidste ord.

der präsident. — sie sprechen von herrn clément?
det vil sige vi er tilhængere af forholdstalsvalg ved valg til vort parlament og ved valg til europa-parlamentet.

sie sprechen von einer sehr ausgewogenen und konstruktiven stellungnahme.
de sagde, at der var tale om en meget velafbalanceret og konstruktiv udtalelse.

sie sprechen von der vorläufigen ausgabe unseres ausführlichen sitzungsberichts.
det, de henviser til, er »regnbue«-versionen af vort fuldstændige mødereferat.

sie kann diesen teil in den ausführlichen sitzungsberichten nachlesen, denn sie versteht sehr gut deutsch!
de kan læse denne del i det fuldstændige forhandlingsreferat, for de forstår udmærket tysk!

letzter punkt: sie sprechen von den bürgern, frau ratspräsidentin.
endelig, hr. formand, taler de om borgerne.

auf gut deutsch heißt das errichtung von lärmschutzwänden entlang von autobahnen.
på almindeligt dansk hedder det opstilling af lydskærme langs med motorveje.