プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sieglerschmidt
(bifald)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sieglerschmidt. — ...
thorn. — (fr) jeg kan svare det ærede medlem, at kommissionen ikke agter at behandle tyrkerne som spedalske.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sieglerschmidt, berichterstatter
sieglerschmidt, ordfører
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sieglerschmidt. — herr ratspräsident!
formanden. — det drejer sig om forretningsordenens artikel 95 (*).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das wort hat herr sieglerschmidt.
fru gaspard har ordet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
freitags, herr sieglerschmidt, ist
her fremsætter vi netop to krav, som man ikke må se bort fra.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
früh, sieglerschmidt, kappos, früh
kravet om protektionisme, som altid dukker op, fremmer ikke ef's handel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der präsident. — herr sieglerschmidt!
sieglerschmidt (s). — (de) hr. formand, jeg vil gerne komme med endnu en bemærkning om dette
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zweiter bericht sieglerschmidt (dok.
anden sieglerschmidt-betænkning (dok.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dies war eine antwort, herr sieglerschmidt.
de ved, at der på dette stadium ikke har været nogen fastfrysning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1-1078/82) von herrn sieglerschmidt:
1-1078/82) af sieglerschmidt:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der präsident. — ja und nein, herr sieglerschmidt.
pannella. — (77?)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das verfahren hat auch etwas taktisches, herr sieglerschmidt.
der er ingen rimelighed i, at en irer som sidder ved siden af en vesttysker, kun får vs af den løn, vesttyskeren oppebærer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die präsidentin. — das wort hat herr sieglerschmidt. schmidt.
så kan man da heller ikke påstå, at det nederlandske formandskab i den henseende har været skuffende.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
glinne, von der vring, castellina, forth, sieglerschmidt
rådet må tage hensyn til, at europas kvinder og deres tanker er en af de stærkeste kræfter hen imod udviklingen af den europæiske integration.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
das wort hat herr sieglerschmidt für einen antrag zum verfahren.
den polske regering har ligeledes givet udtryk for ønsket om, at importen af fødevarer kan ske på favorable kreditvilkår.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bericht sieglerschmidt (dok. 1-1078/82, system")
scotthopkinsbetænkningen sydlige afrika«)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
der präsident. — herr sieglerschmidt, sie haben völlig recht.
formanden. — hr. sieglerschmidt, de har fuld stændig ret.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(das parlament lehnt den antrag von herrn sieglerschmidt ab)
(forskgetfra sieglerschmidt forkastedes)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der präsident. — das wort hat herr sieglerschmidt für eine persönliche erklärung.
det er en ting, som ikke må glemmes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: