プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auch der urheberrechtsschutz kann in bestimmten bereichen von belang sein, besonders hinsichtlich signalverarbeitung und signalinhalt.
den beskyttelse, som ophavsretten giver, kan også være relevant på visse områder, navnlig med hensyn til signalbearbejdning og signalindhold.
einem radio-tuner (zum empfangen und entschlüsseln von funksignalen und dem weiterleiten dieser signale auf der leiterplatte) ohne signalverarbeitung,
en radiotuner (der kan modtage og afkode radiosignaler og rundsende disse signaler i komponenten) uden mulighed for at behandle signalerne,
es muss gesagt werden, dass die betonung auf der prophylaktischen be deutung des verfahrens liegt, doch ist der anwendungsbereich wohl grösser als allgemein angenommen, besonders wenn das problem mit dem hintergrundgeräusch durch entsprechende signalverarbeitung gelöst ist.
det konkluderes, at doppler-registrering, når den viser et kritisk luftbobleflow, giver os oplysninger, som tillader at bestemme sandsynligheden for, at der vil optræde et uheld under en interventionsdykning eller i den første fase af dekompressionen efter en mætningsdykning.
(ii) innovativen hardware-/software-architekturen, die die energieeffizienz der datenverarbeitung (in operationen pro watt) in neue bereiche vorantreiben, insbesondere für anwendungen im bereich signalverarbeitung.
innovative arkitekturer til hardware/software, som skubber grænserne for databehandlingens effektivitet (i operationer pr. watt), navnlig til signalbehandlingsapplikationer.