検索ワード: sncb (ドイツ語 - デンマーク語)

la sncb
la sncb

stellvertretender direktor der sncb
directeur adjoint

herr marc descheemaecker, ceo der sncb/nmbs
marc descheemaecker, administrerende direktør for jernbaneselskabet sncb/nmbs

nationale rechtsgrundlage : beschluss des verwaltungsrats der sncb
nationalt retsgrundlag : beslutning truffet af sncb's bestyrelse

- la nouvelle sncb, l'entreprise ferroviaire.
- la nouvelle sncb, l'entreprise ferroviaire.

die sncb hat sich diesem vorhaben als erste angeschlossen.
sncb er det første selskab, der indgår i dette projekt.

die abx logistics zur verfügung gestellten finanzmittel stammen von der sncb.
midlerne stilles til rådighed for abx logistics af sncb.

ebenso stehen die ns mit der sncb und transfracht mit intercontainer im wettbewerb.
hertil kommer, at som det vil fremgå af gennemgangen af annullationssøgsmålet, var den opfattelse, kommissionen gav udtryk for under den administrative procedure, og som ligger til grund for den anfægtede beslutning, baseret på en korrekt fortolkning af traktatens artikel 85, stk. 1.

le non-paiement des factures de la sncb par ifb entre 2000 et 2003
le non-paiement des factures de la sncb par ifb entre 2000 et 2003

le total des montants dus à la sncb s'élevait à eur 63 millions.
le total des montants dus à la sncb s'élevait à eur 63 millions.

62. l'objet social de la sncb est défini à l'art.
62.

61. l'État belge a réformé la structure de la sncb au 1er janvier 2005.
61. l'État belge a réformé la structure de la sncb au 1er janvier 2005.

begründung der sncb: fehlende kapazitäten bei den von der französischen eisenbahn sncf zur verfügung gestellten wagen.
som arsag til denne beslutning anføres, at de franske statsbaner (sncf) skulle have stillet et mindre antal vogne til radighed.

5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.
5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.

- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003
- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003

ainsi, ifb se trouvait fin janvier 2003 avec des factures impayées de la sncb d'une valeur totale de eur 63 millions.
ainsi, ifb se trouvait fin janvier 2003 avec des factures impayées de la sncb d'une valeur totale de eur 63 millions.

70. depuis 2000, ifb n'avait plus payé toutes les factures que la sncb lui avait envoyées pour les prestations de service de train.
70. depuis 2000, ifb n'avait plus payé toutes les factures que la sncb lui avait envoyées pour les prestations de service de train.

(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation.
(32) l'impact du res est calculé dans le tableau ci-dessous et comparé au coût pour la sncb d'un scénario de liquidation.