検索ワード: solarzellen (ドイツ語 - デンマーク語)

solarzellen
solcelle

wirkfläche von solarzellen
effektivt solpanelareal

photovoltaische solarmodule/solarzellen
solcellemoduler

solarzellen, windkraftanlagen und instandhaltung,
solpaneler, vindmøller (installation og vedligeholdelse)

titel : solarzellen-demonstrationsprogramm — verlängerung bis 2006
støtteordning : solcelledemonstrationsprogram — forlængelse indtil 2006

im energiebereich werden effizientere und kostengünstigere solarzellen entwickelt.
på energiområdet udvikles mere effektive og billigere solceller.

außerdem wurden 800 m² solarzellen auf dem dach des krankenhauses verlegt.
der er desuden monteret 800 m² solfangere på hospitalets tag.

cigs-module gelten derzeit als die effizientesten solarzellen auf dem markt.
cigs-moduler betragtes i øjeblikket som de mest effektive på markedet.

das photo zeigt die herstellung von solarzellen für eine umweltfreundliche energiegewinnung durch sonnenkollektoren.
fotoet udviser fremstilling af solceller til miljøvenlig energiproduktion.

3.5 nanotechnologie wird bereits in naher zukunft die wirkungsgrade von solarzellen maßgeblich erhöhen.
3.5 nanoteknologi vil allerede i nær fremtid betyde en væsentlig forøgelse af virkningsgraden for solceller.

2004 wurden weltweit solarzellen mit einer leis­tung von insgesamt 1.150 mw produziert.
i 2004 var produktionen på verdensplan af solceller på 1.150 mw.

anschließend sank der wert der einfuhren etwas, aber auch die preise für solarzellen und -module.
derefter faldt importværdierne noget, men det gjorde priserne på solceller og -moduler også.

das unternehmen stellt solarzellen her, die heute unter anderem auch den pekinger olympiapark mit strom versorgen.
virksomheden specialiserer sig i tyndfilms solceller på kobberbånd.

ferner werden effiziente kostengünstige fotovoltaische solarzellen (z.b. „solarfarbe“) entwickelt.
effektive billige fotovoltaiske solceller (f.eks. “solmaling”) er også under udvikling.

andere lichtempfindliche halbleiterbauelemente (z. b. solarzellen, fotodioden, fototransistoren, fotothyristoren, fotokoppler)
fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fotothyristorer og fotokoblere, undtaget lysemitterende dioder

b) solarzellen: die nanotechnologie könnte eine deutliche verringerung der kosten für die herstellung von solarzellen mit sich bringen.
b) solceller: nanoteknologi kan skabe fordele ved at reducere omkostningerne ved solcelleproduktion væsentligt.

die insgesamt nach unten tendierenden preise dürften daher auch dann zu einem kostenrückgang bei solarmodulen führen, wenn die kosten für solarzellen infolge der maßnahmen steigen sollten.
selv om omkostningerne til celler kan stige som følge af foranstaltningerne, bør den generelt faldende tendens i priserne resultere i faldende omkostninger for moduler.

dabei habe ich die hoffnung, daß es uns gelingt, die entwicklungskosten für solarzellen so zu reduzieren, daß die nutzung der sonnenenergie bei einem höheren Ölpreis wirtschaft lich wird.
vi for vores del gennemførte sidste år forskellige initiativer, ikke blot i bruxelles og i de forskellige hovedstæder af fællesskabets medlemslande, og i år har vi i forbindelse med en »europa's day« påtænkt at tage en række initiativer.

die entwicklung der einfuhren von solarzellen und -modulen gemäß den indischen handelsstatistiken [16] spricht jedoch gegen diesen einwand:
denne påstand underbygges imidlertid ikke af den udvikling i importen af solceller og -moduler, som fremgår af de indiske handelsstatistikker [16]:

3.8.1 im blickpunkt stehen vor allem energietechnologien, wie eine effizientere verbrennung, windkraftanlagen, solarzellen oder künftig brennstoffzellen, wasserstofftechnologie und fusion.
3.8.1 særlig fokus er der på energiteknologier som mere effektiv forbrænding, vindmøller, solfangere, nye brændselsceller, brintteknologi og fusion.