検索ワード: sondersitzungen (ドイツ語 - デンマーク語)

sondersitzungen
kommissionen afholde

ordentliche sitzungen und sondersitzungen
ordinaere og ekstraordinaere moeder

b ) ordentliche sitzungen und sondersitzungen
b) ordinaere og ekstraordinaere moeder

dazu mussten mehrere sondersitzungen einberufen werden.
det har gjort det nødvendigt at indkalde til adskillige ekstraordinære møder.

diese phase umfasste 6 plenarsitzungen und 2 sondersitzungen.
denne fase omfattede seks plenarforsamlinger og to særmøder.

es fanden im berichtszeitraum keine sondersitzungen des ausschusses statt.
udvalget holdt ingen ekstraordinære møder i denne periode.

sondersitzungen werden auf antrag einer der beiden vertragsparteien abgehalten.
der afholdes ekstraordinære møder, hvis en af parterne anmoder om det.

das aufsichtsorgan sollte regelmäßig zusammentreffen und in krisenzeiten sondersitzungen abhalten.
tilsynsudvalget bør mødes regelmæssigt og holde supplerende møder i krisesituationer.

hierfür wird er mehrmals im jahr zusammentreten, erforderlichenfalls in form von sondersitzungen.
med henblik herpå vil det mødes oftere i årets løb, om nødvendigt på ekstraordinære møder.

wir diskutieren lange, wir halten sondersitzungen über das problem der arbeitslosigkeit ab.
jeg tror ikke, at forslagene i hr. hoffmanns betænkning om ændringer i kommissionens forslag er realistiske.

zu diesem zweck sollten regionale workshops mit den beteiligten und sondersitzungen des stecf organisiert werden;
der bør i den forbindelse arrangeres forskellige regionale seminarer for de berørte parter og særlige møder i den videnskabelige, tekniske og Økonomiske komité for fiskeriet.

der ausschuß tritt einmal jährlich zusammen ; sondersitzungen werden auf antrag einer der vertragsparteien abgehalten.
kommissionen træder sammen én gang om året og afholder særlige møder på anmodning af en af parterne.

die kommission beantragte darüber hinaus eine sondersitzung des generalrats.
kommissionen anmodede også om et særligt møde i det generelle råd.