プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
activity statements
aktivitetserklæringerne
最終更新： 2014-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
statements des fachhandels
metalbearbejdende industri
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
weekly financial statements
weekly financial statements
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
weekly financial statements ( wfs )
weekly financial statements ( wfs )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
requirements for compatibility statements for veterinary vaccines
requirements for compatibility statements for veterinary vaccines
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ich denke, ich kann es bei diesen statements belassen.
jeg tror, jeg kan lade det blive ved disse statements.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
verallgemeinernde statements über die in osteuropa in betrieb befindlichen reaktoren führen nur zu fehlurteilen.
robles piquer (ppe). - (es) hr. formand, også jeg vil gerne på gruppens vegne udtrykke tilfredshed med hr. hervés betænkninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entschließungen werden verfaßt und statements verbreitet, aber helfen wir den opfern wirklich?
der affattes beslutninger og udsendes erklæringer, men hjælper vi virkelig ofrene?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
der hochkommissar in london für guayana hat mir die abschrift eines statements der hauptlieferländer für zucker rohr übersandt.
jeg har hørt formænd for to grupper udtale, at det på grund af den måde, hvorpå arbejdet har været tilrettelagt i ugens løb, ikke har været muligt for medlem merne af dette parlament at stille ændringsforslag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
titel des dokuments standard statements for the spc of certain classes/types of veterinary medicinal products
titel på dokumentet standard statements for the spc of certain classes/ types of veterinary medicinal products
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
corporate statements (geständnisse im rahmen eines kronzeugenprogramms) dürfen jedoch nicht offengelegt werden.
virksomhedserklæringer (tilståelser, der er afgivet i forbindelse med en bødenedsættelsesordning) må imidlertid ikke udleveres.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident, herr ratspräsident, herr kommissar! namens meiner fraktion möchte ich durchaus beide statements des ratspräsidenten und des kommissars unterstützen.
hr. formand, hr. rådsformand, hr. kommissær, på min gruppes vegne vil jeg gerne støtte både rådsformandens og kommissærens udtalelser.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
[5] siehe memorandum des ausschusses für sozialschutz, review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
[5] jf. memorandum fra udvalget for social beskyttelse, review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：