検索ワード: stilllegungsregelung (ドイツ語 - デンマーク語)

titel : stilllegungsregelung fischereifahrzeuge 2003
støtteordning : oplægning af fiskerfartøjer i 2003

die abschaffung der stilllegungsregelung wird für die betriebe schätzungsweise kosteneinsparungen von 146 mio.
afskaffelsen af jordudtagningsordningen skønnes at ville give bedrifterne en omkostningsbesparelse på 146 mio.

die zukunft der stilllegungsregelung gehört zu den themen der debatte, die am 20.
fremtiden for jordudtagningsordningen vil indgå i den debat,

die neue stilllegungsregelung bietet aber keine möglichkeit mehr, die erzeugung von energiepflanzen zu fördern.
de nye udtagningsordninger vil imidlertid ikke længere give mulighed for produktion af energiafgrøder.

außerdem wurde aus dem fiaf ein betrag von 0,80 mio. € für die “schottische” stilllegungsregelung bereitgestellt.
hertil kom en fiuf-tildeling på 0,80 mio. eur til den “skotske” oplægningsordning.

die einzelnen maßnahmen sind in der strategie des rates (landwirtschaft) beschrieben, beispielsweise maßnahmen zur extensivierung des rindfleischsektors oder umweltauflagen nach der stilllegungsregelung.
de forskellige foranstaltninger findes beskrevet i strategien for den fælles landbrugspolitik, eksempelvis foranstaltninger til fremme af mere ekstensiv drift inden for oksekødssektoren og miljøkravene i forbindelse med braklægning.

statt einer “Überliegeregelung” wurde eine “stilllegungsregelung” für fischereifahrzeuge eingeführt, woraufhin im laufe des jahres anträge eingereicht wurden. die
i denne forbindelse fremmer fællesskabet også offentlige/private partnerskaber, bl.a. ved at tilbyde en højere interventionssats i de tilfælde, hvor støtten ikke ydes i form af kontant tilskud.

(2) die endgültige einstellung der fangtätigkeit von fischereifahrzeugen wird im rahmen von nationalen stilllegungsregelungen geplant, die ab dem zeitpunkt ihres inkrafttretens höchstens zwei jahre gelten.
2. fartøjers endelige ophør med fiskerivirksomhed programmeres som nationale ordninger for udtagning af fiskerfartøjer af højst to års varighed fra datoen for deres ikrafttræden.