検索ワード: telemedizin (ドイツ語 - デンマーク語)

telemedizin
"telemedicin"

telemedizin (mitteilung)
telemedicin (meddelelse)

sie gilt auch für die telemedizin.
direktivet gælder også for telemedicin.

kroatisches institut für telemedizin;
kroatiens institut for telemedicin

leben zu hause und telemedizin
livet i hjemmet og pleje ved hjælp af telesystemer

das elektronische heim: telemedizin und telegesundheitswesen
det elektroniske hjem: telemedicin og telesundhed

2008 die mitteilung der kommission über die telemedizin;
2008 kommissionens meddelelse om telemedicin

die telemedizin umfasst eine große vielfalt von dienstleistungen.
telemedicin omfatter en lang række tjenester.

die telemedizin vereint dienste des gesundheitswesens und der informationsgesellschaft15.
telemedicin er både en sundhedstjeneste og en informationssamfundstjeneste15.

die telemedizin kann eine lösung für schwere gesundheitliche probleme sein.
men der må også ske fremskridt på reformdagsordenen for selve europa.

c) telemedizin (elektronische gesundheitsdienste), elektronisches lernen;
c) telemedicin (e-sundhed), e-læring;

derzeit fällt die telemedizin unter den anwendungsbereich mehrerer rechtsinstrumente.
i øjeblikket er telemedicin omfattet af flere forskellige retlige instrumenter.

einen klaren rechtsrahmen für die telemedizin haben nur wenige mitgliedstaaten.
kun få medlemsstater har tydelige retlige rammer for anvendelse af telemedicin.

bei der telemedizin haben wir inzwischen eine ganze reihe von hervorragenden projekten.
i forbindelse med telemedicin har vi imidlertid en hel række fremragende projekter.

im nachstehenden kasten sind die wichtigsten vorschriften des gemeinschaftsrechts für die telemedizin aufgeführt.
nedenstående boks giver en oversigt over den vigtigste eksisterende eu-lovgivning gældende for telemedicinske tjenester.

das potenzial der ikt zur nutzung der telemedizin und des telelernens ist noch nicht voll ausgeschöpft.
Økonomisk udvikling, offentlig transport, adgang til sundhedspleje, videregående uddannelser og uddannelsesfaciliteter – alle spænder over regionale grænser.

ein größerer einsatz der telemedizin könnte enorme gesellschaftliche und wirtschaftliche vorteile mit sich bringen.
de potentielle samfundsmæssige og økonomiske fordele ved en større brug af telemedicin er meget store.

aktionsplan und arbeitspapier der kommissionsdienststellen zu den elektronischen gesundheitsdiensten, arbeitspapier der kommissionsdienststellen zur telemedizin:
handlingsplanen om e-sundhed og ledsagende arbejdsdokument samt arbejdsdokumentet om telemedicin:

daneben wird sie die beziehungen zwischen initiativen in den bereichen ehealth, telemedizin und sozialpolitik untersuchen.
derudover vil den undersøge forbindelserne mellem initiativerne inden for e-sund­hed, telemedicin og socialpolitik.

5.1 die kulturelle revolution, die der einsatz der telemedizin bedeutet, erfordert eine entsprechen­de kommunikation.
5.1 den kulturelle ændring, som telemedicinen repræsenterer, kræver en skræddersyet kommunikation.