プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktivierennote this is a krunner keyword
aktivernote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
auf festplattenote this is a krunner keyword
til disknote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cpu-regelnote this is a krunner keyword
cpu- politiknote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bildschirm-helligkeitnote this is a krunner keyword
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
status this is the hardware address of a network interface
status this is the hardware address of a network interface
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ergebnisse wurden gespeichert this is the label for the name textfield
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
()this is not true of extra-eu trade statistics.
)this is not true of extra-eu trade statistics.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
for bioethanol, this is not a good approach for the eu to follow.
for bioetanol, this is not a good approach for the eu to follow.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
minutentranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
minuttertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ansicht bearbeitencomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ausgewählte empfänger in„ %1“ :this is not preferred email address
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cpu-regel %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- results for low achievers in reading have not improved (but this is based only on two reference years).
- results for low achievers in reading have not improved (but this is based only on two reference years).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
den assistenten zum berichten von fehlern starten.@action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& mode config-konfiguration benutzenautomatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
brug tilstandsindstilling:% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
39% do not know whether this is the case or not, and 18% think the competent authorities have not complied with ecj case-law on consumer protection21.
39% do not know whether this is the case or not, and 18% think the competent authorities have not complied with ecj case-law on consumer protection19.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
abbrechen?hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。